Vertaling van "early to speculate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]
spéculation immobilière [ spéculation foncière ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

currency speculator [ foreign exchange speculator | exchange speculator ]
spéculateur sur les devises

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

junk bond | speculative bond | speculative grade bond
junk bond | obligation à haut risque | obligation à risque et rendement élevés | obligation à taux élevé | obligation de pacotille | obligation déclassée | obligation pourrie | obligation spéculative

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

foreign exchange speculation [ exchange speculation ]
spéculation sur le change [ spéculation cambiaire ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The role of the early Basel Accords was important as speculative activities were treated as off-balance sheet while bank balance sheets were subject to strict regulations (9).
Les premiers accords de Bâle ont joué un rôle important dans ce processus, en ce qu'ils ont placé hors bilan les activités spéculatives et introduit des réglementations rigoureuses sur les bilans des banques (9).

In terms of speculation, it's probably also too early to speculate on what type of ID will be acceptable.
Si nous restons dans le domaine de l'hypothèse, il est probablement aussi trop tôt pour dire quels types de pièces d'identité seront acceptables.

Like Mr Tannock, I think that it is still too early to speculate whether he should be rewarded with an Eastern Partnership.
Comme M. Tannock, j’estime qu’il est encore trop tôt pour spéculer sur la question de savoir s’il faut le récompenser par un partenariat oriental.

Giving out authoritative information at an early stage will prevent the creation of an “information void” that the media may fill with speculation and rumour.
Donner rapidement des informations avérées permettra d'éviter la sensation d'un « vide » que les médias risqueraient de combler par des spéculations et des rumeurs.

Whether the creation of a northern command, which is part of what the honourable senator has raised today, may have potential implications for a continental security arrangement, it is too early to speculate upon.
Pour ce qui est de l'autre partie des propos du sénateur, il est trop tôt pour spéculer sur les répercussions possibles de la création du Commandement du Nord sur les dispositions relatives à la sécurité continentale.

Giving out authoritative information at an early stage will prevent the creation of an "information void" that the media may fill with speculation and rumour.
Donner rapidement des informations avérées permettra d'éviter la sensation d'un « manque» que les médias risqueraient de combler par des spéculations et des rumeurs.

It is still too early to speculate on what concrete progress we should expect by then but it is always clear, as the honourable gentleman said earlier, that by the time of the summit, negotiations must have established a critical mass.
Il est trop tôt pour spéculer sur la nature concrète des progrès auxquels nous devrions nous attendre d'ici là, mais il demeure clair, comme l'a dit l'honorable député qu'à la date du sommet, les négociations devront avoir atteint une masse critique.

It is too early to speculate on what form a Canadian military contribution to resolving the situation might take.
Il est trop tôt pour faire des hypothèses sur la façon dont le Canada pourrait contribuer à résoudre le conflit.

It is too early to speculate on the probable causes of the accident.
Il est trop tôt pour spéculer sur les causes probables de l'accident.

It would be too early to speculate on the probable causes of the accident.
Il est trop tôt pour échafauder des hypothèses sur les causes probables de l'accident.