Vertaling van "early to mid-february " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early to mid month
première quinzaine [ première quinzaine du mois ]

Mid-Canada Early Warning Line
Réseau médian de premier avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, much of that capability was reduced as early as mid-February 1997.
En fait, on a rogné considérablement cette capacité dès le milieu de février 1997.

By early to mid-February preferably early February we need to finalize the main estimates manuscripts and receive departmental ministerial sign-off if there were changes since the October 1 submission.
Au début ou au milieu de février mais de préférence au début nous devons mettre la dernière main au Budget principal et recevoir l'autorisation écrite des ministres dont les ministères ont demandé des changements depuis la présentation du 1er octobre.

44. Welcomes the Commission's intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

44. Welcomes the Commission’s intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

Based on the calendar tabled last week, this debate could take place as early as mid-February, and may serve to inspire your committee to examine other procedural changes in the coming months.
Compte tenu du calendrier qui a été déposé la semaine dernière, ce débat pourrait avoir lieu dès la mi-février et pousser votre comité à examiner d'autres modifications de procédure au cours des mois à venir.

However, this changed in early 2007, and in particular since mid-February.
Elle a toutefois changé début 2007, et en particulier depuis la mi-février.

With this motion, we are requesting an election be called in early January and the vote held in mid-February.
Par cette motion, nous réclamons le déclenchement des élections au début de janvier pour la tenue d'un scrutin à la mi-février.

Would the Commission consider closing off all fishing during the spawning period (mid February - mid April) with serious penalties for transgressions, instead of the 'days at sea per month' option, and so avoid losing thousands of jobs and allow sustainable growth in stocks?
La Commission envisagerait-elle d'interdire toute pêche pendant le frai (de la mi-février à la mi-avril), avec de lourdes pénalités en cas de transgression, plutôt que d'appliquer la réglementation des "jours en mer par mois", évitant ainsi la perte de milliers d'emplois et permettant une croissance durable des stocks ?

The borrowing authority forced the government to table a budget in early or mid-February.
L'autorisation d'emprunter forçait le gouvernement à déposer un budget au début ou au milieu de février.