Traduction de «early this year chancellor angela » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Early this year Chancellor Angela Merkel called for the European Commission to be transformed into a European Government.
Au début de cette année, la chancelière allemande Angela Merkel a invité à faire de la Commission européenne un gouvernement européen.

The first Annual Forum of the EUSDR was held in Regensburg, Germany in November 2012 - with Chancellor Angela Merkel as keynote speaker The second Annual Forum will be held in Bucharest, Romania on 28/29 October this year.
Le premier Forum annuel de la stratégie de l'UE pour la région du Danube a eu lieu à Ratisbonne, en Allemagne, en novembre 2012 — sous la houlette de la chancelière allemande, Mme Angela Merkel. La deuxième édition du forum annuel se tiendra cette année à Bucarest, en Roumanie, les 28 et 29 octobre.

On this front, a few weeks ago the Prime Minister met with German Chancellor Angela Merkel in Ottawa to strengthen dialogue on this key initiative.
À ce sujet, il y a quelques semaines, le premier ministre a rencontré Angela Merkel, chancelière allemande, à Ottawa, pour renforcer le dialogue sur cette initiative clé.

Just a few weeks ago, the Prime Minister met with German chancellor Angela Merkel in Ottawa to strengthen dialogue on this key initiative.
Il y a quelques semaines, le premier ministre a rencontré la chancelière allemande Angela Merkel à Ottawa pour renforcer le dialogue sur cette initiative fondamentale.

– (HU) Mr President, it is with sincere warmth and the highest regard that I congratulate Chancellor Angela Merkel on being awarded this year’s Charlemagne Prize.
– (HU) Monsieur le Président, je souhaite chaleureusement et avec la plus haute estime féliciter la chancelière Angela Merkel pour avoir obtenu le prix Charlemagne cette année.

Our Federal Chancellor, Angela Merkel, in particular, of whom I was so proud last year, was the very person who battled for a delay, a slowdown and exemptions.
Notre chancelière fédérale, Angela Merkel, en particulier, dont j’étais si fière l’année dernière, s’est révélée être la première personne à se battre pour un délai supplémentaire, un ralentissement et des exonérations.

Anja Weisgerber (PPE-DE ) – (DE) Mr President, in March 2007 the European Council, headed by our Chancellor Angela Merkel, decided that 20% of total energy consumption should come from renewables by the year 2020.
Anja Weisgerber (PPE-DE ) – (DE) Monsieur le Président, en mars 2007, le Conseil européen, dirigé par notre Chancelière Angela Merkel, a décidé que 20 % de la consommation totale d'énergie devrait dériver de sources d'énergie renouvelables d'ici 2020.

Anja Weisgerber (PPE-DE) – (DE) Mr President, in March 2007 the European Council, headed by our Chancellor Angela Merkel, decided that 20% of total energy consumption should come from renewables by the year 2020.
Anja Weisgerber (PPE-DE) – (DE) Monsieur le Président, en mars 2007, le Conseil européen, dirigé par notre Chancelière Angela Merkel, a décidé que 20 % de la consommation totale d'énergie devrait dériver de sources d'énergie renouvelables d'ici 2020.

Whereas President Ahmadinejad wrote in a letter in July 2006 to German Chancellor Angela Merkel, " Is it not a reasonable possibility that some countries that had won the war (World War II) made up this excuse to constantly embarrass the defeated people .to bar their progress'. ';
Attendu que le président Ahmadinejad, dans une lettre adressée en juillet 2006 à la chancelière d'Allemagne, Angela Merkel, demandait s'il se pouvait que certains des pays qui avaient remporté la guerre (la Seconde Guerre mondiale) aient inventé ce prétexte pour embarrasser à jamais les vaincus [.] pour les empêcher de progresser;