Traduction de «early settlers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early settlers
premiers colons

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

mixer settler [ mixer-settler ]
mélangeur décanteur [ mélangeur-décanteur | mélangeur séparateur ]

Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. [ PEISSHS,PEISSHS | PEI Scottish Settlers Historical Society ]
Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. [ PEISSHS | PEI Scottish Settlers Historical Society ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian fiddlers inherited traditions brought by early settlers and interpreted them with distinctly Canadian variations from coast to coast to coast.
Les violoneux canadiens ont hérité de traditions des premiers colons et ils les ont interprétées selon des variantes proprement canadiennes d'un bout à l'autre du territoire.

Unfortunately, the first nation and early settlers to the region did not negotiate treaties to clarify their relationship.
Malheureusement, cette Première nation n'a pas négocié de traité avec les premiers colons de la région pour clarifier leurs relations, ce qui a laissé planer le doute sur la propriété et la gestion de ses terres et de ses ressources naturelles.

The diversity of our country is what defines us as Canadians.We all need to understand more about each other, and learn to work together, just as Mathew Da Costa did with the early settlers and the Aboriginal peoples.
La diversité de notre pays est ce qui nous définit en tant que Canadiens.

Since coming to Labrador originally in 1769, and since the early settlers in 1895 went west, seeking religious freedom, they have taken an active part in Labrador and in Alberta in works of faith and works of goodwill in the community.
Depuis l'arrivée de cette Église au Labrador, en 1769, et depuis que les premiers colons de 1895 sont partis vers l'ouest, en quête de liberté religieuse, les membres de ce groupe religieux ont pris une part active, tant au Labrador qu'en Alberta, à des oeuvres de foi et de bonne volonté dans la collectivité.

It is a story made up of many different people, from the First Nations to the European explorers and early settlers, and to tens of thousands of courageous women and men since then who came to Canada from around the globe.
Son histoire a été écrite par de nombreuses populations différentes, qu'il s'agisse des membres des Premières nations, des explorateurs européens, des premiers colons, ou encore des dizaines de milliers de femmes et d'hommes courageux qui sont venus dans notre pays des quatre coins du monde.