Vertaling van "early next century " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

CANMET 2007: Towards Our Next Century
CANMET 2007 : Bientôt cent ans!

Canada-Australia: Pacific Partners for the Next Century
Le Canada et l'Australie, partenaires dans la zone du Pacifique pour un autre siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The data indicated that, unless we took new initiatives, pollution from transportation vehicles early in the next century would increase, principally because the fleet was increasing in size with population growth, but also because those vehicles were being driven more.
D'après les données, à moins de prendre de nouvelles initiatives, la pollution provenant des véhicules de transport augmentera au début du siècle prochain, surtout en raison de l'augmentation du parc qui suivra la croissance démographique, mais aussi parce que ces véhicules seront davantage utilisés.

The KEDO Agreement is also largely 'selfpolicing', since it is built on mutual mistrust, and therefore both sides must verify compliance at each step towards its completion (which both sides wish to see), but which will not occur until early next century.
L'accord KEDO aura donc, pour une bonne part, des effets "autorégulateurs", dans la mesure où, reposant sur une défiance mutuelle, les deux parties devront vérifier que chaque phase de l'accord est bien respectée, avant le parachèvement de l'accord, que l'une et l'autre partie appellent de leurs vœux mais qui n'interviendra que dans les premières années du siècle prochain.

These systems are expected to play an important role as advanced Internet access and will be launched early next century.
Ces systèmes devraient jouer un rôle important pour l'accès à Internet avancé, et seront lancés au début du siècle prochain.

The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS), which encompasses both terrestrial and satellite components, will be introduced early in the next century.
Le système de télécommunications mobiles universelles (UMTS), qui englobe les composants terrestres et les satellites, sera introduit au début du siècle prochain.

Sometime at the end of this century or early next century, the temperature will be 5 Celsius degrees higher relative to the mid-19th century.
Vers la fin de notre siècle ou au début du siècle suivant, la température aura augmenté de cinq degrés Celsius par rapport au milieu du XIX siècle.

Countries such as China and India will be the world's largest emitters of greenhouse gases by early next century.
Dès le début du prochain siècle, les plus grands responsables des émissions de gaz à effet de serre seront des pays comme la Chine et l'Inde.