Vertaling van "early 1990s korea " (Engels → Frans) :

We are all aware of the different stages in the evolution of this practice among animals: the cloning of sheep, mice, calves, of goats recently in Montreal, cloning still at the experimental stage on superior primates and, more recently, the cloning of human cells in Korea, in fact, the cloning of embryos at a very early stage, cloning that was stopped at an early stage, without forgetting to mention the human cloning experiments begun at the start of the 1990s and presented by Hall et al. in 1993 in Montreal at the convention of the American and Canadian associations of fertility and andrology; and of course this work was awarded the convention prize.
Nous connaissons tous les différentes étapes de l'évolution qui ont marqué le secteur animal: clonage de brebis, clonage de souris, de veaux, de chèvres récemment à Montréal, clonages qui sont au stade de travaux sur des primates supérieurs et, plus récemment, clonage de cellules humaines en Corée, en fait, clonage d'embryons à un stade très précoce, clonage arrêté au niveau précoce, sans oublier les expériences de clonage humain qui s'étaient faites dès le début des années 1990 et qui avaient été présentées par Hall et al. en 1993 à Montréal, lors du Congrès des associations américaines et canadiennes de fertilité et d'andrologie; inutile de rappeler qu'ils avaient remporté le prix du congrès.

By their sixth five-year plan, shipbuilding had grown by 51%. In the early 1990s, Korea expanded its capacity threefold and was one of the prime contributors to the excess capacity that plagued the global industry during the 1990s.
Au moment de son sixième plan quinquennal, l'industrie de la construction navale affichait une croissance de 51 p. 100. Au début des années 1990, la Corée a triplé sa capacité et était l'un des principaux responsables de la surcapacité qui a frappé l'industrie à l'échelle mondiale au cours des années 1990.

Since the early 1990s, economic and social conditions in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) have steadily declined.
Depuis le début des années 1990, la situation économique et sociale n'a cessé de se détériorer en République populaire démocratique de Corée.

IVM was developed in South Korea and Australia in the early 1990s, for women whose eggs did not mature naturally.
La MIV a été mise au point en Corée du Sud et en Australie au début des années 1990 à l'intention des femmes dont les ovules ne pouvaient être amenés naturellement à maturité.