Vertaling van "earliest sometime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earliest start | earliest start time
date de début au plus tôt

earliest start [ earliest start time ]
début au plus tôt

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

no one is a fool always, every one sometimes
chacun a ses heures de folie

for sometime after that
quelque temps encore

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite
il apparaît une structure coalescée, ou perlite globulaire

earliest finish date
date de fin au plus tôt

A rare type of small bowel malignancy, originating in the smooth muscle cells within the muscularis propria or the muscularis mucosa, most often found in the jejunum, and presenting with gastrointestinal bleeding and anemia and sometimes with other n
léiomyosarcome de l'instestin grêle

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we do not receive unanimous consent to report this bill back to the House today, the consequence will be that this bill will not come into effect until, at the earliest, sometime next year probably in February.
Si nous ne recevons pas le consentement unanime pour en faire rapport à la Chambre aujourd'hui, le projet de loi ne sera pas mis en application avant l'an prochain, au plus tôt, probablement en février.

I heard the clerk say to the chair, and I think he's absolutely right, that if I was to give him a notice of motion on a Friday afternoon, the committee would get it sometime on Monday at the earliest.
J'ai entendu le greffier dire au président, et je pense qu'il a tout à fait raison, que si je lui remettais un avis de motion le vendredi après-midi, le comité la recevrait à un moment donné le lundi au plus tôt.

From his earliest days in politics, Marcel Prud'homme's direct and intense style left no one indifferent, and sometimes it ruffled people's feathers.
Dès ses débuts en politique, le style direct et l'intensité de Marcel Prud'homme ne laissent personne indifférent, sans compter que parfois cela dérange.