Traduction de «earliest point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earliest start | earliest start time
date de début au plus tôt

earliest start [ earliest start time ]
début au plus tôt

earliest date
date au plus tôt

the earliest petitioner
la partie la plus diligente

earliest finish date
date de fin au plus tôt

Printmaking in Canada: the earliest views and portraits [ Printmaking in Canada ]
Les débuts de l'estampe imprimée au Canada : vues et portraits [ Les débuts de l'estampe imprimée au Canada ]

as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]
dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]

expected date | earliest limit
date au plus tôt | date souhaitée

tax point | tariff point | TARMED point
point tarifaire | point TARMED

fixed point (1) | control point (2) | reference point (3) | fix (4)
point fixe | ligne fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure from the earliest point legal certainty for those manufacturers, it is essential that this derogation apply from 1 January 2012.
Afin de garantir dès le stade le plus précoce la sécurité juridique de ces constructeurs, il est essentiel que cette dérogation s’applique à compter du 1er janvier 2012.

When a growing number of crimes are being committed by children as young as 10 years of age, there must be a mechanism to bring young persons into the system at the earliest point.
Il précisait que, lorsqu'un nombre croissant de crimes sont commis par des enfants qui n'ont que 10 ans, il faut mettre en place un mécanisme pour amener ces individus devant les tribunaux le plus tôt possible.

My thinking is focused on how, at the very earliest point in time, we can get people into a process that will help them find the right place to work on what they need to do around their children's needs.
Ce qui m'intéresse, c'est de trouver un moyen de faire participer les gens dès le départ à un processus qui les aidera à trouver la meilleure façon de faire ce qu'ils doivent faire pour répondre aux besoins de leurs enfants.

In any event, children shall be assisted by a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
En tout état de cause, les enfants sont assistés d'un avocat à partir de la survenance du premier en date des événements suivants:

In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
En tout état de cause, les suspects ou les personnes poursuivies ont accès à un avocat à partir de la survenance du premier en date des événements suivants:

reimbursement of the ticket price and, where relevant, a return service free of charge to the first point of departure, as set out in the transport contract, at the earliest opportunity.
le remboursement du prix du billet et, s’il y a lieu, un service de transport de retour gratuit dans les meilleurs délais jusqu’au point de départ initial tel qu’établi dans le contrat de transport.

The Exercise Programme 2005-2009 will provide at the earliest point in time new concepts, such as rapid response and the battle group concept.
Le programme d'exercices de l'UE 2005-2009 fournira le plus rapidement possible de nouveaux concepts, tels que la réaction rapide et le concept de groupement tactique.

Mr. Peter MacKay: At the earliest point, Shawn.
M. Peter MacKay: Dès que possible, Shawn.

Needs in particular to be in taken into account include the need for registration and capturing of biometric identifiers of asylum seekers at the earliest point of time.
Les besoins à prendre en compte comprennent, notamment, celui de procéder à l'enregistrement des demandeurs d'asile et à la saisie de leurs données biométriques le plus tôt possible.

Certainly my orientation as minister would be to get that price at the highest possible level at the earliest point possible, that is, at the beginning of the crop year.
Ma tendance, en tant que ministre, serait de fixer le prix à un niveau aussi élevé que possible aussitôt que possible, c'est-à-dire au début de la campagne agricole.