Traduction de «earlier on tuesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

refinancing of earlier debts [ refinancing of earlier negotiated debts ]
refinancement de dettes en fonction de leur antériorité

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

Tuesday (qualifier value)
mardi

First Tuesday
First Tuesday | premier mardi du mois

Shrove Tuesday
Mardi gras

First Tuesday
premier mardi du mois

Super Tuesday
Super Mardi

earlier statement
déclaration antérieure | déclaration précédente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, John, since you've proposed the thing to Mr. Mahoney, say “no earlier than Tuesday”.
Tout d'abord, John, puisque vous avez proposé cela à M. Mahoney, disons: «pas avant mardi».

As it happened, a few hours earlier on Tuesday I had been cruising the Conservative Party's website and refreshed my memory by consulting their Texas-type negative ads, several of which refer, in critical tones, to unelected senators.
Quelques heures auparavant, mardi, j'ai visité le site web du Parti conservateur et j'ai pu me rafraîchir la mémoire en consultant les annonces négatives dignes du Texas qui s'y trouvent. Plusieurs de ces annonces parlent, sur un ton critique, des sénateurs non élus.

Also, in terms of dealing with the point of order raised earlier regarding Tuesday, October 17, Mr. Rodriguez' motion, I've checked with the clerk and with the head clerk, and I was incorrect in accepting that motion in that there wasn't 24 hours' notice, French and English, sent to all the members.
De même, pour ce qui est du rappel au règlement fait tout à l'heure au sujet de la motion du mardi 17 octobre de M. Rodriguez, j'ai vérifié auprès du greffier et du greffier principal: j'ai eu tort d'accepter la motion, puisque tous les membres n'en ont pas été avisés dans les 24 heures, en français et en anglais.

As you know, and as has already been mentioned earlier today, last Tuesday the Council convened an extraordinary Council meeting.
Comme vous le savez, et comme cela a déjà été dit aujourd’hui, le Conseil s’est réuni en séance extraordinaire mardi dernier.

Given that not all members wanted to address that this morning, I would propose to members that we meet an hour earlier on Tuesday.
Étant donné que tous les membres du comité ne voulaient pas le faire ce matin, je propose aux membres de nous rencontrer une heure plus tôt mardi.

The first is on whether we agree to hold the debate on the Middle East on Tuesday, as stated earlier.
Le premier porte sur la question de savoir si la discussion sur le Moyen-Orient devrait avoir lieu mardi, ainsi qu’on l’a mentionné précédemment.

I also further confirm to you, and repeat what I said earlier, I hope to bring a final report on this issue to the Commission no later than Tuesday week in Strasbourg.
Je confirme également, et je répète ce que j’ai déjà dit, que j’espère soumettre un rapport final sur cette question à la Commission au plus tard mardi, à la session de Strasbourg.

As I said earlier, on Tuesday, I discussed the matter hypothetically in Cabinet, saying in effect, if we receive some information confirming all of this, can I go ahead?
Comme je l'ai dit plus tôt, mardi j'en ai discuté au Cabinet de façon hypothétique, à savoir: si on recevait une information et à la lumière des autres informations, est-ce que je peux procéder?