Vertaling van "earlier echo funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-allocated funds remaining from the earlier Lomé Conventions
reliquats des Conventions de Lomé antérieures non encore réaffectés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earlier, he toured two other ECHO-funded projects: a centre run by Terre des Hommes for street children and a road and culvert rehabilitation project by UN Habitat (part of the programme: "Community-based relief for vulnerable families in Kabul city").
Il avait, auparavant, visité deux autres projets financés par ECHO: un centre géré par Terre des Hommes pour les enfants des rues et un projet de remise en état des rues et des caniveaux mis en œuvre par Habitat (Nations unies) (faisant partie du programme: "Secours aux familles vulnérables de Kaboul axé sur les communautés locales").

Background: This new grant comes on top of earlier ECHO funding worth nearly ECU 10 million for victims of Hurricane Mitch.
Contexte : cette nouvelle subvention s'ajoute aux crédits alloués précédemment par ECHO, d'un montant de près de 10 millions d'Ecus, en faveur des victimes du cyclone Mitch.

We will approach the budgetary authority in order to get the green light for accessing and using funds from the emergency budget reserve, as in earlier years when ECHO's normal budget did not cover the needs that arose because of terrible events.
Nous allons demander le feu vert de l'autorité budgétaire pour accéder à des fonds de la réserve budgétaire d'urgence et pour pouvoir les utiliser, comme au cours des années précédentes, lorsque le budget normal d'ECHO s'est avéré insuffisant pour couvrir les besoins suscités par des événements effroyables.

This fresh funding comes on top of earlier ECHO grants this year worth ECU 3.25 million.
Cette nouvelle aide s'ajoute aux 3,25 millions d'écus d'aides accordés par ECHO cette année.

This new package of emergency funding for Tadjikistan comes on top of earlier ECHO grants of ECU 11.7 million made available in 1996.
Cette nouvelle aide d'urgence au Tadjikistan vient s'ajouter aux 11,7 millions d'écus dégagés par ECHO en 1996.

Its mandate is to bring aid to those on both sides of armed conflict and because of this neutrality ECHO granted aid worth 310,000 Ecus to help fund ICRC's earlier action in the region on 23 December.
Il a pour mandat d'aider toutes les victimes du conflit armé, d'un côté comme de l'autre, et, en raison de cette neutralité, ECHO a accordé une aide de 310 000 écus afin de contribuer au financement de l'action du CICR dans la région le 23 décembre.