Vertaling van "earlier beliefs these " (Engels → Frans) :

As mentioned earlier, there is a general belief across the board that due to factors such as climate change and the resulting natural disasters that seem to be occurring seasonally, and incidents such as SARS, there will be an ever increasing need to ensure that these municipalities are appropriately funded.
Tel que mentionné plus tôt, de l'avis général, il faudra plus que jamais s'assurer que le financement des municipalités soit approprié en raison de facteurs comme les changements climatiques, les catastrophes naturelles qui en découlent et qui semblent se produire chaque saison et les incidents tels que le SRAS.

In contrast to earlier beliefs, these post-natal cells have a biomedical potential as great as, or even greater than, embryonic stem cells.
Contrairement à ce qu'on croyait auparavant, ces cellules postnatales présentent un potentiel biomédical aussi grand, sinon plus grand, que les cellules souches embryonnaires.