Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, an alignment exercise took place to ensure that the previous comitology and ad hoc decision making procedures in trade policy were aligned to the new regime of delegated and implementing acts.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, une harmonisation a été effectuée pour veiller à ce que l'ancienne procédure de comitologie et la procédure décisionnelle ad hoc en matière de politique commerciale soient compatibles avec le nouveau régime des actes délégués et des actes d'exécution.
