Vertaling van "eaggf examination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

computed tomography examination | computerized tomography examination | CT examination | computerized axial tomography examination | computed axial tomography examination | CAT examination
examen de tomodensitométrie | examen de TDM | examen de TACO | examen de tacographie | TACO | scan | scanner | scanographie

pre-employment examination | pre-employment medical examination | preplacement medical examination
examen médical d'embauchage | visite d'embauchage | visite d'embauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welcomes the fulfilment of the Recovery Task Force's mandate which, following examination of pre-1999 cases, made it possible to recover substantial sums that had been irregularly paid to operators from the EAGGF, Guarantee Section;
2. se félicite du fait que la "Task Force Recouvrement" ait mené à bien ses travaux qui, après examen des dossiers d'avant 1999, ont permis de recouvrer des montants importants qui avaient été indûment versés à des opérateurs au titre du FEOGA-Garantie;

In 2002, the Commission announced the setting-up of a Task Force Recovery (TFR) to examine the considerable backlog of recovery cases concerning the EAGGF Guarantee Section.
En 2002, la Commission a annoncé la mise en place d’une «task-force recouvrement» (TFR) afin d’analyser l’arriéré important de dossiers de recouvrement dans le domaine du FEOGA-Garantie.

The Commission has agreed to examine the situation during their forthcoming examination in the context of their work on clearance of EAGGF accounts.
La Commission a accepté d'examiner la situation dans le cadre de ses travaux à venir concernant l'apurement des comptes du FEOGA.

As for the programmes concerned by the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), an examination of demands for payment is under way.
Quant aux programmes concernés par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) section Orientation et par l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP), l’examen des demandes de paiement est en cours.

EAGGF examination of signatures, names, addresses, bank account numbers, telephone numbers etc. quickly led to the conclusion that very little effort had been made by tenderers to disguise their inter-connections and that the Intervention Board must have been fully aware of what was happening from very early on.
L'examen des signatures, noms et adresses, numéros de comptes bancaires, numéros de téléphone, etc. a rapidement amené le FEOGA à la conclusion que (...) les soumissionnaires avaient fait très peu d'efforts pour masquer leurs liens et que l'organisme d'intervention doit avoir très tôt été totalement conscient de la situation.

By linking names, addresses, telefax and telex numbers, securities and payments, the EAGGF established for every adjudication procedure examined that many individual offers originated from the same source.
En mettant en rapport les noms, les adresses, les numéros de télécopieurs et de télex, les garanties et les paiements, le FEOGA a établi, pour chaque procédure d'adjudication examinée, que beaucoup d'offres individuelles provenaient de la même source.

An examination of established cases of fraud reveals that most of them concern: - agricultural funds (the EAGGF Guarantee Section - both intervention and export refunds); and - traditional own resources (customs duties and agricultural levies).
L'analyse des fraudes constatées démontre que l'essentiel de la fraude est au détriment - de l'agriculture (FEOGA-Garantie, aussi bien intervention que restitution à l'exportation) - des ressources propres traditionnelles (droits de douane et prélèvements agricoles).

1. The Commission's presentation of a letter of amendment means that the preliminary draft budget examined by the Council on 23 July differs from the one presented by Mr Schmidhuber on 6 May: Heading 1 (EAGGF): + ECU 1 917 million (cost of CAP reform) 2.
1. L'avant-projet du budget qu'examinera jeudi 23 juillet le Conseil Budget diffère de celui présenté par M. Schmidhuber le 6 mai dernier. Depuis, la Commission a en éffet présenté une première lettre rectificative à son APB 1993: Rubrique 1 (FEOGA): + 1.917 Mécus (coût de la reforme de la PAC) (Pour l'ensemble des chiffres, voir en annexe).