Vertaling van "eaggf contribution towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]
Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents

to contribute towards protecting human health
contribuer à la protection de la santé des personnes

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

serviced land which is free of any contribution towards development
terrain prêt à bâtir et libre des contributions d'aménagement

contribution towards the expenses
contribution aux dépenses

The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]
The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]

contribution towards local costs
contribution au titre des dépenses locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ceiling on the EAGGF contribution towards eligible investment costs has been raised from 50 to 75% for investments in farm holdings and from 50 to 65% in the processing and marketing sector.
Le plafond d'intervention du FEOGA dans les coûts d'investissement éligibles a été relevé de 50 à 75 % en ce qui concerne les investissement dans les exploitations agricoles, et de 50 à 65 % dans le domaine de traitement et de la mise sur le marché.

Priority 4, "The regional aspect of support for rural development (EAGGF Guarantee Section)" covers all the rural development sub-measures that generally contribute towards the strategy adopted in Franche-Comté.
L'axe 4, « volet régional de soutien au développement rural (FEOGA garantie) » regroupe toutes les sous-mesures du règlement de développement rural contribuant globalement à la stratégie développée en Franche-Comté.

Council Regulation (EC) No of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), among the rural development measures eligible for cofinancing under the programmes presented by the Member States, provides for support for vocational training intended to contribute towards improving the vocational skills and competences of farmers or other persons involved in farming or forestry activities, and their retraining.
Le règlement du Conseil (CE) 1257/99 du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole prévoit, parmi les mesures de développement rural éligibles à un cofinancement au titre de ce fonds dans le cadre de programmes présentés par les États membres, le soutien à la formation professionnelle afin de contribuer à l'amélioration des connaissances et des compétences professionnelles des exploitants ou des autres personnes engagées dans des activités agricoles et des activités sylvicoles, et leur reconversion.

According to Council Regulation No 723/97, the Community contributes towards the costs “incurred by Member States in implementing new action programmes, arising out of new Community obligations, approved by the Commission and aimed at improving the structures or effectiveness of EAGGF Guarantee Section expenditure controls”.
Selon le règlement 723/97 du Conseil, la Communauté participe aux coûts "encourus par les États membres pour la réalisation de nouveaux programmes d'action, découlant de nouvelles obligations communautaires, approuvés par la Commission et visant à améliorer la structure ou l'efficacité des contrôles des dépenses du FEOGA, section Garantie".

In the light of the results obtained during the first two years in which the scheme is operational, and in particular of the savings to the EAGGF attributable to the improved stabilization of supplies of agricultural products, the Commission may, where appropriate, propose changes to the funding so that the EAGGF might contribute towards the costs of the premiums.
A la lumière des résultats obtenus pendent les deux premières années d'application du régime, notamment en ce qui concerne les économies pour le FEOGA provenant de la meilleure stabilisation de l'offre des produits agricoles, la Commission se réserve la possiblité de proposer une modification du financement de sorte que le FEOGA puisse intervenir dans la prise en charge des coûts des primes.

These stocks currently stand at 7.4 million hl and fall within two categories : a) "public stocks" (1.8 million hl at the end of February 1988) : obtained from compulsory distillation (Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87) and eligible under that Regulation for an EAGGF contribution towards the financing of all the costs (technical, financial and disposal) connected with storage of alcohol ; b) "mixed" stocks (5.6 million hl at the end of Februray 1988) : obtained from the distillation operations referred to in Article 35 (wine deliveries) and 36 (distillation of wine other than table wine) and for which the EAGGF bears bhe disposal costs only.
- 2 - Ces stocks s'élèvent actuellement à 7,4 Mio hl et ils représentent deux catégories, à savoir : a) Les stocks "publics" (fin février '88 : 1,8 Mio hl) : provenant de la distillation obligatoire (Art. 39 du règlement CEE no. 822/87) et bénéficiant à ce titre dela participation du FEOGA pour le financement de tous les frais (techniques, financiers et d'écoulement) liés au stockage de cet alcool. b) Les stocks "mixtes" (fin février '88 : 5,6 Mio hl) : provenant des distillations visées aux articles 35 (prestations viniques) et 36 (distillation des vins autres que de table) et pour lesquels le FEOGA ne prend en charge que les coûts d'écoulement.

For the period 1989-93, the EAGGF contribution towards the adaptation of agricultural structures and the promotion of rural development in Objective 1 areas would amount to ECU 5 000 million, while around ECU 2 000 million from the three structural funds would be devoted to the new rural development measures.
Pour la période 89-93 la contribution du FEOGA à l'adaptation des structures agricoles et à la promotion du développement rural dans les régions d'objectif 1 s'élèvera à 5 milliards de Ecus, tandis que 2 milliards d'Ecus environ seront consacrés par les trois fonds structurels aux nouvelles actions de développement rural.

These measures will make a significant contribution towards increasing the efficacity of Community regulations and financial support, the amount of which have notably increased (especially in the EAGGF Guarantee Section) in recent years (it is estimated at over 31.5 billion ECU in the 1991 budget).
Cet ensemble de mesures contribuera largement à accroître l'efficacité de la réglementation de la Communauté et de son soutien financier dont le volume a considérablement augmenté ces dernières années (notamment à la section FEOGA-garantie) puisqu'il est estimé à plus de 31,5 milliards d'écus pour le budget 1991.