Traduction de «eager to hear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

data-driven control | data-driven execution | eager evaluation
structure de contrôle dirigé par les données | structure dite data-driven

person who is hard of hearing | hard-of-hearing person | hearing impaired person | hard-of-hearing | aurally handicapped | hearing impaired | hearing-impaired
personne malentendante | malentendant | malentendante | handicapé auditif | handicapée auditive | déficient auditif | déficiente auditive | personne handicapée auditive

hearing-aid acoustician | hearing aid acoustician | hearing aid specialist | hearing-aid specialist | hearing aid practitioner | hearing-aid practitioner | audioprosthetist
audioprothésiste

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

Always eager [ Always studying ]
Toujours curieux [ Toujours studieux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Blaikie: Yes, I wanted to inquire then.People are eager to hear the witnesses, and I'm always eager to hear Mr. Marleau and Mr. Corbett.
M. Bill Blaikie: Oui, ce que je voulais savoir.Les gens ont hâte d'entendre les témoins, et j'ai toujours hâte d'entendre M. Marleau et M. Corbett.

I am eager to hear more about the experience of Member States and stakeholders with state aid broadband measures in the first years of application of the Guidelines".
J'espère que cet exercice me permettra d'en apprendre davantage sur l'expérience des États membres et des parties concernées au regard des aides d'État en faveur du haut débit durant les premières années d'application des lignes directrices».

We are eager to hear your and the Commission’s opinion on the state of the Union, what can be done, and the many matters in the European Union which still have to be resolved.
Nous nous réjouissons d’entendre votre avis et celui de la Commission concernant l’état de l’Union, ce que nous pouvons faire et les nombreux problèmes qui restent à résoudre dans l’Union européenne.

I have found you to be rather quiet, Mr Fischer, and I should like to know your opinion of the programme of the Troika, which your government signed in June 2008 with France and Sweden. We are also eager to hear about Sweden’s work programme on this subject, and on three issues in particular: the Doha Programme, the Millennium Development Goals and the Union for the Mediterranean.
Je vous ai trouvé, Monsieur le Premier ministre, un petit peu silencieux et j’aimerais avoir votre opinion sur le programme de la troïka que votre gouvernement a signé en juin 2008 avec la France et la Suède, et nous sommes impatients de connaître le programme de travail de la Suède à ce sujet, notamment sur trois dossiers: le Programme de Doha, les objectifs du Millénaire et l’union pour la Méditerranée.

At the end, perhaps, I will return briefly to the question of hydrogen filling station infrastructure but for now, I am looking forward to the lively discussion and am eager to hear what you have to say.
Je reviendrai peut-être brièvement sur la question de l'infrastructure en termes de stations-service à hydrogène à la fin de ce débat, mais pour le moment, je me réjouis de la discussion animée à venir et j'ai hâte d'entendre ce que vous aurez à dire.

The Commission is eager to hear the views of stakeholders and of course those of the European Parliament.
La Commission se réjouit d'entendre les vues des parties concernées et, bien entendu, celles du Parlement européen.

'Nobody has a monopoly on wisdom, least of all in an area as complex as the relationship between trade and sustainable development, and we in the European Commission are eager to hear and listen to - your points of view on the issues identified for today's discussions and presentations,' Commissioner Lamy said in remarks prepared for the opening.
'Nul ne peut se targuer d'avoir le monopole de la sagesse, encore moins dans un domaine aussi complexe que les relations entre le commerce et le développement durable, et nous, à la Commission européenne, attendons avec la plus grande impatience de connaître votre point de vue sur les thèmes retenus pour faire l'objet des discussions et des exposés d'aujourd'hui,' a précisé le commissaire Lamy dans son allocution inaugurale.

You were sitting through the some of the discussion this afternoon, Mr. Thompson, so you know we have a group of people here at the table eager to hear what you have to say.
Vous avez assisté à une partie de la discussion, monsieur Thompson, et vous savez que nous avons ici des gens qui ont bien hâte de vous entendre.

I am always eager to hear what people have to say. However, at the end of the day, I think the evidence is more important than what kind of conversation can unfold in a discussion formula as led by whomever.
Je demeure toujours curieux d'entendre ce que les autres peuvent nous dire mais en fin de compte, les faits ont plus d'importance que des discussions quelconques, quelle que soit leur forme ou leur source.