Vertaling van "each year member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to adjust the final cash position for each year
régler le solde annuel de trésorerie

Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day
Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»

Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day
Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones

Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day
Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »

each financial year shall correspond with the calendar year
l'exercice budgétaire coïncide avec l'année civile

Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each year members of the Canadian Police Association travel to Ottawa to meet with elected representatives to talk about issues of concern to law enforcement and public safety, and this friendly game of hockey is a great opportunity to get to know each other.
Chaque année, plusieurs membres de l'Association canadienne des policiers se rendent à Ottawa pour discuter d'enjeux relatifs à l'application de la loi et à la sécurité publique avec les représentants élus.

3. Each year Member States shall provide the Commission (Eurostat) with provisional monthly data on total live births and total deaths, as described in Annex II, point 3, each covering at least the first six months of the reference year, by 30 November of the same reference year.
3. Chaque année, au plus tard le 30 novembre de l’année de référence, les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) des données mensuelles provisoires sur le total des naissances vivantes et le total des décès, conformément à l’annexe II, point 3, chacune des catégories couvrant au moins les six premiers mois de l’année de référence.

Each year, Member States must communicate to the Commission (by 15 January each year at the latest) other information on greenhouse gas emissions.
Chaque année, les États membres doivent communiquer à la Commission (le 15 janvier de chaque année au plus tard) d'autres informations sur les émissions des gaz à effet de serre.

Not later than 30 June each year Member States have to send to the Commission the list of programmes they have selected and a copy of each programme.
Pour le 30 juin de chaque année au plus tard, les États membres doivent envoyer à la Commission la liste des programmes qu’ils ont sélectionnés ainsi qu’une copie de chaque programme.

1. By 15 December each year Member States shall forward to the Commission all data measured during the preceding year for each Level II plot using the methods and forms set out in Chapter 14 of Annex I.
1. Au plus tard le 15 décembre de chaque année, les États membres transmettent à la Commission toutes les données recueillies l’année précédente pour chaque placette de niveau II, conformément aux méthodes et aux formulaires du chapitre 14 de l’annexe I.

3. At the latest by 30 April each year, Member States shall send the Commission a provisional forecast of their likely applications for payment for the current financial year and the subsequent financial year.
3. Chaque année, au plus tard le 30 avril, les États membres transmettent à la Commission une estimation provisoire de leurs demandes probables de paiement pour l'exercice en cours et pour l'exercice suivant.

By June of each year, Member States are required to report on the sulphur content of fuels used during the previous calendar year.
Pour le mois de juin de chaque année, les États membres sont tenus de remettre un rapport sur la teneur en soufre des combustibles utilisés au cours de l'année civile écoulée.

By June of each year, Member States are required to report on the sulphur content of fuels used in their territory during the previous calendar year.
Pour le mois de juin de chaque année, les États membres sont tenus de remettre un rapport sur la teneur en soufre des combustibles utilisés sur leur territoire au cours de l'année civile écoulée.

Not later than 30 April each year Member States have to send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected and a copy of each programme.
Pour le 30 avril de chaque année au plus tard, les États membres doivent envoyer à la Commission la liste des programmes et des organismes qu'ils ont sélectionnés en vue de leur mise en œuvre ainsi qu'une copie de chaque programme.