Vertaling van "each wednesday afternoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Subcommittee has noted the letter of October 10, 2002 from the whips of each party to the Clerk of the House and further notes that until the December adjournment the meeting block of the Committee will be Monday and Wednesday afternoons at 3:30 p.m. Committee meetings taking place at other times may be pre-empted by a Committee assigned to the block.
Le Sous-comité a pris connaissance de la lettre adressée au greffier de la Chambre le 10 octobre 2002 par les whips de chacun des partis et il a remarqué que, d’ici l’ajournement de décembre, les séances du Comité auront lieu le lundi et le mercredi en après-midi, à 15 h 30, car d’autres comités auront priorité pour ce qui est des autres périodes de réunion.

It was agreed, That the Committee meet with the following groups, for a period of a half hour each: PEN Canada Writers in Prison Committee; B’Nai Brith Institute for International Affairs; and the Network on International Human Rights Liaison Committee with Parliament. It was agreed, That the Sub-Committee continue to convene its hearings on Wednesday afternoons.
Il est convenu, Que le Comité rencontre les groupes suivants pour une période d’une demi-heure chacun : le comité des écrivains en prison de PEN Canada; l’Institut des affaires internationales de B’Nai Brith; et le Comité de liaison parlementaire du Réseau des droits de la personne au plan international Il est convenu, Que le Sous-comité continue de tenir des audiences les mercredis après-midi.

We're also seeing, if that's two and a half days each, they'll come in for two days on their own and the half day they'll overlap so they're actually only in the office two and a half days and they're not around on say Wednesday afternoon.
Ce que l'on constate également c'est que si les deux employés font chacun deux jours et demi, ils viennent travailler deux jours chacun de leur côté et que pour une demi-journée ils sont là tous les deux ensemble, de sorte qu'ils ne sont présents au bureau que pendant deux jours et demi et ils ne sont pas présents disons le mercredi après-midi.

The Sub-Committee has noted the letter of October 10, 2002 from the whips of each party to the Clerk of the House and further notes that until the December adjournment the meeting block of the Committee will be Monday and Wednesday afternoons at 3:30 p.m. Committee meetings taking place at other times may be pre-empted by a Committee assigned to the block.
Le Sous-comité a pris connaissance de la lettre adressée au greffier de la Chambre le 10 octobre 2002 par les whips de chacun des partis et a remarqué que, d'ici l'ajournement de décembre, les séances du Comité auront lieu le lundi et le mercredi en après-midi, à 15 h 30, car d'autres comités auront priorité pour ce qui est des autres périodes de réunion.

In 1994 he also introduced the practice—and I think it was first suggested by the hon. member for Edmonton North—of singing the national anthem each Wednesday afternoon.
En 1994, il a aussi introduit l'usage de chanter l'hymne national tous les mercredis après-midi. Je crois que c'est la députée d'Edmonton-Nord qui la première a suggéré qu'on le fasse.