Traduction de «each text being equally authentic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each text being equally authentic
et les deux versions font également foi

DONE in duplicate at Ottawa, this 26th day of August 2009, in the English, French and Macedonian languages, each text being equally authentic.
FAIT en deux exemplaires à Ottawa, ce 26 jour de août 2009, dans les langues française, anglaise et macédonienne, chaque texte faisant également foi.

DONE in two copies at Rabat, this 1 day of July, 1998, in the Arabic, English and French languages, each text being equally authentic.
FAIT en deux exemplaires à Rabat, ce 1 jour de juillet 1998, dans les langues française, anglaise et arabe, chaque texte faisant également foi.

DONE in duplicate at Brasilia, this 8th day of August 2011, in the English, French and Portuguese languages, each text being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Brasilia, ce 8 jour de août 2011, en langues française, anglaise et portugaise, chaque version faisant également foi.

DONE at Berlin, this 19 day of April, 2001, in duplicate, in the English, French and German languages, each text being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Berlin, ce 19 jour d’avril 2001, en langues française, anglaise et allemande, chaque texte faisant également foi.

DONE in duplicate at Ottawa, this 5th day of October 2012, in the English, French and Bulgarian languages, each text being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Ottawa, ce 5 jour d’octobre 2012, en langues française, anglaise et bulgare, chaque version faisant également foi.