Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess each stage of the creative process
Assess stages of the creative process
Assessing each stage of the creative process
Assistant spouses
Assisting spouse
Assisting spouses
Assisting wives
Cohabitant
Cohabiter
Common law spouse
Common-law partner
Common-law spouse
Concubine
De facto spouse
Debts of each partner
Debts of each spouse
Each for themselves
Erring spouse
Exclusive spouse trust
Guilty spouse
Helping spouse
Review each stage of the creative process
Set off against each other
Spouse benefit
Spouse trust
Spouse's benefit
Women involved in their husbands'professional activity
Wrongdoing spouse

Traduction de «each spouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
debts of each spouse [ debts of each partner ]

dettes de chaque conjoint


assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

évaluer chaque étape du processus créatif


each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves

chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne


erring spouse [ guilty spouse | wrongdoing spouse ]

époux fautif [ épouse fautive ]


common law spouse [ common-law partner | common-law spouse | cohabiter | cohabitant | concubine | de facto spouse ]

conjoint de fait [ conjointe de fait | concubin | concubine | époux de fait | épouse de fait | époux de droit commun ]


assistant spouses | assisting spouses | assisting wives | women involved in their husbands'professional activity

conjoints aidants | femmes aidantes | femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari


assisting spouse | helping spouse

conjoint aidant | conjoint collaborateur


spouse trust | exclusive spouse trust

fiducie en faveur du conjoint


spouse's benefit | spouse benefit

prestation de conjoint


set off against each other

compenser des obligations financières | compenser des engagements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In order to ensure adequate protection for the vulnerable spouse or prospective spouse before the choice of applicable law is made, each spouse should be individually informed in advance by a legal practitioner of the legal consequences of this choice.

Afin d'assurer une protection appropriée à l'époux vulnérable ou au futur époux vulnérable avant qu'il choisisse le droit applicable, chacun des époux doit être informé personnellement à l'avance par un juriste des conséquences juridiques de son choix.


Before the agreement is concluded each spouse should be individually informed by a legal practitioner of the legal consequences of this choice.

Avant que cet accord soit conclu, chacun des époux devrait être informé personnellement par un juriste des conséquences juridiques de son choix.


Each spouse should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.

Chaque époux devrait savoir exactement quelles sont les conséquences juridiques et sociales du choix de la loi applicable.


Each spouse/registered partner should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.

Chaque époux ou partenaire enregistré devrait savoir exactement quelles sont les conséquences juridiques et sociales du choix de la loi applicable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Each spouse should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.

Chaque époux devrait savoir exactement quelles sont les conséquences juridiques et sociales du choix de la loi applicable.


When, after the marriage, the non-EU spouse applies for entry visa or a residence document: in comparison with genuine couples, abusers are more likely: to give conflicting or false information about each other on crucial personal matters (name, date of birth and age, nationality, closest family members, possible previous marriages, education, profession); to indicate a false address; to have the non-EU spouse live together with someone else.

Lorsque, après le mariage, l'époux ressortissant d'un pays tiers demande un visa d'entrée ou un titre de séjour: par rapport aux couples authentiques, les couples fictifs sont davantage susceptibles: de fournir des informations contradictoires ou fausses au sujet de l'autre époux sur des questions personnelles essentielles (nom, date de naissance et âge, nationalité, membres de la famille les plus proches, éventuels mariages antérieurs, éducation, profession); d'indiquer une fausse adresse; d'être dans une situation où l'époux ressortissant d'un pays tiers vit avec quelqu'un d'autre.


Access to information must also be provided, irrespective of each spouse’s financial situation.

Il importe également que l'accès aux informations doit être garanti indépendamment de la situation financière de chacun des deux époux.


The investigation may involve a separate interview with each of the two spouses.

L’enquête peut comporter un entretien distinct avec chacun des conjoints.


4. If the applicant is travelling in a group or with his spouse and/or children, the visa authority shall create an application file for each applicant and link the application files of the persons travelling together.

4. Si le demandeur voyage en groupe ou avec son conjoint et/ou ses enfants, l'autorité chargée des visas crée un dossier de demande pour chaque demandeur et lie les dossiers de demande des personnes voyageant ensemble.


4. If the applicant is travelling in a group or with his spouse and/or children, the visa authority shall create an application file for each applicant and link the application files of the persons travelling together.

4. Si le demandeur voyage en groupe ou avec son conjoint et/ou ses enfants, l'autorité chargée des visas crée un dossier de demande pour chaque demandeur et lie les dossiers de demande des personnes voyageant ensemble.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'each spouse' ->

Date index: 2024-05-20
w