Traduction de «each represent around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

film of water around each aggregate particle
pellicule d'eau entourant chaque élément d'agrégat

a representative of each Member State's Minister of Foreign Affairs
un représentant de chaque ministre des affaires étrangères des Etats membres

share of each child living or represented
part de chaque enfant vivant ou représenté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the estimates of the European Commission (hereinafter 'the Commission'), VAT represents around 21% of national tax revenues in EU Member States, and taking into account that as much as 12% of VAT receipts remain uncollected each year, a more efficient VAT system is needed to appropriately prevent and eliminate the variety of VAT fraud.
D'après les estimations de la Commission européenne (ci-après, la "Commission"), la TVA représente environ 21 % des recettes fiscales nationales; si l'on considère que, chaque année, 12 % des recettes de TVA ne sont pas perçues, il apparaît clairement qu'un système de TVA plus efficace est nécessaire pour valablement prévenir ou éliminer les divers types de fraudes à la TVA.

The Union market roughly consists of imports from three countries: China, Turkey and the USA, each representing between 8 % and 10 % of market share and two Union producers with a market share of around 65 to 75 %.
Le marché de l’Union se compose environ d’importations en provenance de trois pays: Chine, Turquie et USA - représentant chacun entre 8 et 10 % de part de marché; par ailleurs, deux producteurs de l’Union s’approprient entre 65 et 75 % du marché.

The capital injections took the form of preference shares and represented around 2% of each bank's risk weighted assets.
Les apports de capitaux ont pris la forme d'actions privilégiées et représentaient 2 % environ des actifs pondérés en fonction des risques de chaque banque.

− (DE) In Nigeria there have been repeated outbreaks of violence between Christians and Muslims and each of these two groups represent around half of the population.
– (DE) Au Nigeria, il y a eu plusieurs flambées de violence entre chrétiens et musulmans, qui représentent chacun environ la moitié de la population.

The public consultation that paved the way to this proposal revealed that an estimated 170.000 "international" divorce proceedings take place each year, representing around 16 % of all divorces.
La consultation publique qui a jeté les bases de cette proposition avait en effet révélé que près de 170 000 procédures de divorce "internationales" ont lieu chaque année, soit environ 16 % de la totalité des divorces.

We must not forget that these vessels represent around 80% of all Community vessels and this kind of fishing is practiced in all of the coastal Member States, although in each one it has special characteristics.
Nous ne devons pas oublier que ces navires représentent environ 80% de l’ensemble des navires communautaires et que ce type de pêche est pratiqué dans tous les États membres côtiers, bien qu’il présente des caractéristiques particulières dans chacun d’entre eux.

Two-way trade represents around one-fifth of each others total for goods and one-third for services.
Les échanges bilatéraux représentent un cinquième environ du volume total des échanges de marchandises de l'une et l'autre partie et un tiers de ce même total pour les services.

The demand for electricity in the Italian market is about 250 billion kWh per year and is mainly satisfied by the public national operator ENEL while the independent producers on the one hand and the foreign producers on the other hand, each represent around 35 billion kWh per year.
En effet, le degré de flexibilité dont bénéficie Edison dans la determination de son comportement vis-àvis d'ENEL est très faible. La demande en electricité sur le marché italien est de l'ordre de 250 milliards de kWh par an et est principalement satisfaite par la production de l'opérateur public national ENEL. Les producteurs indépendants italiens représentent environ 35 milliards de kWh.

The Community contribution is significant, representing around 20% of the overall cost of retraining in each of the Community's countries.
Les moyens communautaires dégagés sont importants et représentent environ 20% du coût global de reconversion dans chacun des pays de la Communauté.