Vertaling van "each percentage point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.
Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.

1/100 percentage point | basis point
centième de point de pourcentage | point de base

GDP percentage point
point de PIB | point du produit intérieur brut

percentage point
point de pourcentage | point

percentage points of the personal income tax
point d'impôt sur le revenu des particuliers

percentage point margin
marge d'erreur de ... points de pourcentage

percentage point
point de pourcentage [ point ]

percentage point
point

permanent wilting percentage | wilting percentage | wilting coefficient | permanent wilting point
point de flétrissement permanent

permanent wilting point | permanent wilting percentage
point de flétrissement permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

increased by one forty-eighth for each percentage point of total sugar content where the sugar content of the molasses concerned is less than 48 %.
majorés d'un 48e par fraction de 1 % de teneur totale en sucre, lorsque cette teneur se situe au-dessous de 48 % pour la mélasse considérée.

(b)reduced by one forty-eighth for each percentage point of total sugar content where the sugar content of the molasses concerned is more than 48 %.
b)réduits d'un 48e par fraction de 1 % de teneur totale en sucre, lorsque cette teneur se situe au-dessus de 48 % pour la mélasse considérée.

(a)increased by one forty-eighth for each percentage point of total sugar content where the sugar content of the molasses concerned is less than 48 %.
a)majorés d'un 48e par fraction de 1 % de teneur totale en sucre, lorsque cette teneur se situe au-dessous de 48 % pour la mélasse considérée.

reduced by one forty-eighth for each percentage point of total sugar content where the sugar content of the molasses concerned is more than 48 %.
réduits d'un 48e par fraction de 1 % de teneur totale en sucre, lorsque cette teneur se situe au-dessus de 48 % pour la mélasse considérée.

(b) in the event that throughout the drawback period of the manufacturer the Canadian fabrics used by the manufacturer in the manufacture of shirts were less than 75 per cent of his total fabric consumption, a rate equal to 100 per cent of the customs duties, other than any duty imposed by virtue of the Special Import Measures Act and surtax, paid on the imported fabrics minus two percentage points for each percentage point or portion thereof by which his consumption of Canadian fabrics is less than 75 per cent of his total fabric consumption.
b) si durant toute la période de drawback du fabricant, les tissus canadiens utilisés par le fabricant dans la fabrication de chemises représentaient moins de 75 pour cent de sa consommation globale de tissus, un taux égal à 100 pour cent du droit de douane, à l’exclusion de tout droit imposé en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation et de la surtaxe, acquitté à l’égard des tissus importés, moins deux pour cent pour chaque un pour cent ou fraction de un pour cent dont sa consommation de tissus canadiens est inférieure à 75 pour cent de sa consommation globale de tissus.

Mr. Bédard: I have already indicated that the sensitivity of EI program costs to the unemployment rate is about $1.6 billion to each percentage point in the unemployment rate, so $4.5 billion corresponds to roughly 3 percentage points, so 1.5 points per year.
M. Bédard : J'ai déjà indiqué que la sensibilité des coûts du programme d'assurance-emploi au taux de chômage est d'environ 1,6 milliard de dollars par point de pourcentage du taux de chômage, alors ces 4,5 milliards de dollars correspondent à peu près à trois points de pourcentage, soit 1,5 point par année.

Mr. Parker agrees with the statement that each percentage point represents an increase of $20 million; but it is less than that, if you consider the tobacco they must purchase and the cost of manufacturing products, that figure is closer to $10 million for each percentage share of the market.
M. Parker est d'accord avec l'affirmation selon laquelle chaque pourcentage représente 20 millions de dollars d'augmentation; mais c'est moins que cela, si on considère le tabac que l'on doit acheter et la fabrication, ce chiffre est plus près des 10 millions de dollars pour chaque pourcentage du marché.

thereafter, the maximum level of transfer is reduced by 0,09 percentage points of GDP for each increment of 5 percentage points of average 2001 to 2003 per capita GNI (PPS) as compared to the EU-25 average.
au-delà, le niveau maximal des transferts est réduit de 0,09 point de pourcentage du PIB pour chaque incrément de 5 points de pourcentage du rapport entre le RNB moyen par habitant pour la période 2001-2003 (exprimé en SPA) et le RNB moyen de l'UE à 25.

The adjustment for additional weeks of benefits would be calculated as follows: two weeks for each percentage point in the regional unemployment rate above 4% to a maximum of 10% and three weeks for each percentage point in the regional unemployment rate above 10%.The two-week waiting period is completely eliminated.
Le rajustement se fera comme suit: deux semaines pour chaque point de pourcentage du taux régional de chômage qui est au-dessus de 4 p. 100 allant jusqu'à 10 p. 100, et trois semaines pour chaque point de pourcentage du taux régional de chômage qui est au-dessus de 10 p. 100. Le délai de carence de deux semaines est éliminé complètement.

A recent paper was delivered by Canadian economists Livio Di Matteo and Michael Shannon. They found that each percentage point increase in payroll taxes reduced employment by .32%. Based on current levels of employment, a one percentage point increase in payroll taxes will kill 44,000 jobs.
Dans une étude dont ils ont publié récemment les résultats, les économistes canadiens Livio Di Matteo et Michael Shannon ont découvert que pour chaque point de pourcentage de hausse des charges sociales, on réduit l'emploi de 0,32 p. 100. Compte tenu des niveaux actuels d'emploi, cela signifie qu'une hausse d'un point de pourcentage des charges sociales supprimera 44 000 emplois.