Vertaling van "each canadian super rrsp " (Engels → Frans) :

The savings in each Canadian super RRSP would be individually invested, managed by government approved financial institutions and would be the property of that Canadian.
Les économies versées dans les supers-REER seraient investies de façon individuelle, gérées par des institutions financières approuvées par le gouvernement et appartiendraient au cotisant.

The rate will be something like 13% to 15% and they use the word investment in their private super RRSP of the individual Canadian.
Le taux sera d'environ 13 à 15 p. 100; et ils utilisent le mot investissement pour désigner l'argent que les Canadiens à titre individuel et privé mettront dans leur super REER.

It will not acknowledge that a private super RRSP plan may require 13% to 15% contributions by Canadian workers without the necessary protection we need for workers who become disabled.
Les réformistes refusent d'admettre qu'un super REER privé peut exiger des cotisations de 13 p. 100 à 15 p. 100 de la part des travailleurs canadiens sans assurer la protection nécessaire à ceux qui deviennent invalides.

Our party has put forth constructive solutions to have super RRSPs, to increase the amounts Canadians are allowed to invest in their RRSPs.
Notre parti a présenté des solutions constructives pour qu'on ait des super REER, pour qu'on augmente les montants que les Canadiens sont autorisés à investir dans leurs REER.

If we have super RRSPs and increase the amounts Canadians can invest in markets outside Canada, if we enable people to invest in their own health and welfare and give them the tools to take care of themselves, that is the greatest gift we can give to Canadians.
Si nous avons des super REER et que nous augmentons les montants que les Canadiens peuvent investir sur les marchés étrangers, si nous leur permettons d'investir dans leur propre santé et mieux-être et que nous leur offrons les moyens de se prendre en main, voilà le plus beau présent que nous puissions offrir aux Canadiens.