Traduction de «each billion euros » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The DG TRADE publication[2] refers to the fact that on average each billion euros of extra-EU exports supported around 14,000 jobs in the EU.
La publication de la DG Commerce [2] indique qu'en moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires de l'UE a soutenu environ 14 000 emplois dans l'UE.

For example, each year the EU disposes of 5.25 billion euro worth of recyclables such as paper, glass, plastics, aluminium and steel.
Ainsi, l’UE élimine chaque année des déchets recyclables, tels que du papier, du verre, des matières plastiques, de l’aluminium et de l’acier, pour une valeur de 5,25 milliards d’EUR.

Moreover, at the beginning of each year the outstanding commitments are automatically increased by around 30 billion Euros. this is because the commitments made in respect of the present year are added to the outstanding commitments of the previous year.
Par ailleurs, le RAL en début de chaque année est accru automatiquement d'environ 30 milliards d'Euros. En effet, au RAL de la fin de l'année précédente s'ajoutent les engagements effectués au titre des tranches de l'année en cours.

A third of the 10 million ESF beneficiaries supported each year are young people, and about 60% of the entire ESF budget of 75 billion euros for 2007-2013 plus national co-financing benefits young people.
Les jeunes représentent un tiers des dix millions de personnes bénéficiant chaque année du FSE, et profitent d’environ 60 % du budget total du FSE (75 milliards d’euros pour la période 2007-2013) et des fonds nationaux qui le complètent.

1. The authorised capital of the Fund shall be four billion five hundred million Euro, divided into 4 500 shares each with a nominal value of one million Euro, open to subscription by the members of the Fund in accordance with Article 6 of these Statutes.
1. Le capital autorisé du Fonds sera de quatre milliards cinq cent millions d’euros, divisé en quatre mille cinq cents parts d’une valeur nominale d’un million d’euros chacune qui seront ouvertes à la souscription des membres du Fonds conformément aux dispositions de l’article 6 des présents statuts.

Agriculture support costs the European Union about 40 billion euros, or $64 billion Canadian, and takes up almost half of the EU budget. However, we should also remember this accounts for less than 1.2% of each member state's gross domestic product.
Les aides agricoles coûtent à l'Union européenne environ 40 milliards d'euros, soit 64 milliards de dollars canadiens, et accaparent près de la moitié du budget de l'UE. Toutefois, il faut se souvenir que cela représente moins de 1,2 p. 100 du PIB de chaque État membre.

The total size of the EU's procurement market is estimated to be more than 2 trillion euro, so each 5% saved could result in about 100 billion euro of savings per year – which is equivalent to building more than 150 large size hospitals.
Le volume total des marchés publics dans l'UE est estimé à plus de 2 000 milliards €, ce qui signifie qu'une économie de 5 % correspondrait à quelque 100 milliards € d'économies par an, soit le prix de la construction de plus de 150 grands hôpitaux.

In comparison, the market volume of established industries, such as the electronics, automotive, chemicals or pharmaceuticals industry, each generates between 1000 – 1800 billion euros each year in global sales.
Par comparaison, les industries établies, telles que l’électronique, l’automobile, l’industrie chimique ou l’industrie pharmaceutique, génèrent chacune un chiffre d'affaires entre 1 000 et 1 800 milliards d’euros par an à l'échelle mondiale.

We should also bear another fact in mind: the extra funds requested for this operation -- 74.7 billion dollars -- are much higher than the total aid the world gives the poorest countries each year, which is only just over 50 billion euro.
Nous devons également réfléchir sur une autre donnée: les fonds supplémentaires demandés pour cette opération, qui s'élèvent à 74,7 milliards de dollars sont bien supérieurs au montant total de l'aide que le monde destine chaque année aux pays les plus pauvres, à peine supérieur à 50 milliards d'euros.

This is the 13 time the Commission has blocked a merger since 1990, when it was given the mandate to review all mergers and acquisitions involving companies with combined global sales in excess of five billion euros and European Union sales of at least 250 million euros for each of them, irrespective of their nationality.
C'est la treizième fois que la Commission s'oppose à une opération de concentration depuis 1990, date à laquelle elle a été chargée de la mission d'examiner toutes les opérations de fusion et d'acquisition entre des entreprises qui réalisent au niveau mondial un chiffre d'affaires cumulé supérieur à cinq milliards d'euros et individuellement au niveau de l'Union européenne un chiffre d'affaires d'au moins 250 millions d'euros, quelle que soit la nationalité des entreprises en question.