Vertaling van "e-mails every week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

Every four weeks
tous les mois lunaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a year-ahead forecast of the total load for every week of the following year, which shall for a given week include a maximum and a minimum load value.
une prévision à un an de la charge totale pour chaque semaine de l’année suivante comportant, pour une semaine donnée, une valeur maximale et une valeur minimale de la charge.

a month-ahead forecast of the total load for every week of the following month, which shall include, for a given week, a maximum and a minimum load value.
une prévision à un mois de la charge totale pour chaque semaine du mois suivant comportant, pour une semaine donnée, une valeur maximale et une valeur minimale de la charge.

Given that the pool of New Entrepreneurs eligible for an exchange is growing on average by 25 entrepreneurs every week it is obvious that demand will exceed supply in 2013.
Dans la mesure où la réserve de nouveaux entrepreneurs admissibles à un échange s’accroît en moyenne de 25 entrepreneurs par semaine, la demande excédera manifestement l’offre en 2013.

During the past years, one new psychoactive substance was reported every week in the EU, and the rapid pace of notification is expected to continue in the coming years.
Ces dernières années, une nouvelle substance psychoactive a été signalée chaque semaine dans l’Union européenne, et ce rythme ne devrait pas faiblir dans les années à venir.

Students and teachers are eager to use digital materials and technologies for learning, but today almost 1 in 4 educators encounter copyright-related restrictions in their digital teaching activities every week.
Les étudiants et les enseignants sont certes désireux d'utiliser les matériaux et technologies numériques à des fins d'apprentissage et d'enseignement, mais aujourd'hui, près d'un éducateur sur quatre se heurte chaque semaine à des restrictions liées au droit d'auteur dans ses activités pédagogiques numériques.

The Transparency Register website received an average of 7,000 unique visitors every month, and the helpdesk responded to an average of 30 phone calls and 100 e-mails every week.
Le site web du registre de transparence a accueilli une moyenne de 7 000 visiteurs uniques chaque mois et le helpdesk a répondu en moyenne à 30 appels téléphoniques et 100 courriels chaque semaine.

Since this week is Environment Week—and tomorrow UN World Environment Day—I as a parliamentarian would like to commend all the people who, as volunteers or employees, make every week Environment Week and every day Environment Day.
En cette Semaine de l'environnement, et à l'occasion, bientôt, c'est-à-dire demain, de la Journée mondiale de l'ONU sur l'environnement, je veux, comme parlementaire, féliciter toutes ces personnes qui, comme bénévoles ou comme travailleurs et travailleuses de l'environnement, font de chaque semaine une semaine de l'environnement, et de chaque jour, le jour de l'environnement.

As well, every week, the director general responsible for ATIP sends an e-mail to every executive head who has an outstanding action that is late, reminding him or her that the documents or sign-off must be provided in order to ensure that the timelines are respected as established in the act (1125) [Translation] A document detailing the roles and responsibilities of ATI liaison officers and regional programs has been posted on our intranet site.
De même, toutes les semaines, le directeur général responsable de l'AIPRP envoie un courriel à tous les cadres supérieurs qui ont une demande en retard, leur rappelant que les documents ou l'approbation finale doivent être fournis pour que les délais définis dans la loi soient respectés (1125) [Français] Un document expliquant en détail les rôles et responsabilités des agents de liaison de l'accès à l'information et les programmes dans les régions est affiché sur notre site Intranet.

Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, every week I receive an e-mail from a lady in Zimbabwe.
M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, je reçois chaque semaine par courrier électronique un message d'une dame du Zimbabwe.

Every week, senators and members of the other place receive communication in the form of e-mails, letters, faxes, and phone calls from Canadians, particularly from the small-business community, who are under siege by tax collection agencies.
Chaque semaine, les sénateurs et les députés reçoivent des communications sous forme de courriels, de lettres, de télécopies et d'appels téléphoniques de la part de Canadiens, surtout du monde de la petite entreprise, qui sont en butte aux percepteurs d'impôt.