Traduction de «e-europe 2002 action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action plan E-Europe 2002
plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]

Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe | Steel Action Plan
Plan d'action pour l'acier | Plan d'action pour une industrie sidérurgique compétitive et durable en Europ

Committee for implementation of the action programme for customs in the Community (Customs 2002) (1996-2002)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté (Douane 2002) (1996-2002)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of policy formulation, regional priorities in this area are broadly consistent with those set out in the e-Europe 2002 Action Plan.
Les politiques développées dans ce domaine, telles qu'elles sont formulées, montrent que les priorités régionales sont largement cohérentes avec celles fixées dans le plan d'action e-Europe 2002.

Accordingly, when the Commission and the Council set out their ideas on how to achieve the targets set at Lisbon in the e-Europe 2002 Action Plan, [17] they stressed the importance of attracting women into IT professions.
C'est pourquoi, lorsque la Commission et le Conseil ont défini leurs idées quant au moyen d'atteindre les objectifs fixés à Lisbonne dans le plan d'action «e-Europe 2002» [17], ils ont souligné l'importance d'attirer les femmes dans le secteur des technologies de l'information.

Such targets can be found in the e-Learning and in the e-Europe 2002 and 2005 action plans [8], in the Lifelong Learning Communication [9] as well as in the Skills and Mobility Action Plan [10] and in the Communication More Research for Europe - towards 3% of GDP [11].
Ces objectifs figurent dans les plans d'action eLearning [8] et e-Europe 2002 et 2005, dans la communication sur l'éducation et la formation tout au long de la vie [9] ainsi que dans le plan d'action en matière de compétences et de mobilité [10] et dans la communication "Plus de recherche pour l'Europe - Objectif: 3% du PIB" [11].

The eEurope 2005 action plan succeeds the 2002 action plan which mainly focused on Internet connectivity in Europe.
Le plan d'action eEurope 2005 succède au plan d'action 2002 qui était surtout axé sur l'extension de la connectivité internet en Europe.

(2) On 19 and 20 June 2000, the Feira European Council endorsed the e Europe 2002 Action plan and especially underlined the necessity to prepare longer term perspectives for the knowledge-based economy encouraging the access of all citizens to the new technologies and on 30 November 2000 the Internal Market Council defined a list of 23 indicators to measure progress of the e Europe 2002 Action plan.
(2) Le Conseil européen de Feira des 19 et 20 juin 2000 a adopté le plan d'action e Europe 2002 et souligné plus particulièrement la nécessité de définir des perspectives à plus long terme pour l'économie de la connaissance encourageant l'accès de tous les citoyens aux nouvelles technologies; par ailleurs, le Conseil "Marché intérieur" du 30 novembre 2000 a établi une liste de 23 indicateurs destinés à évaluer l'avancement du plan d'action e Europe 2002.

The Commission would publish in February 2002 a report on e-Europe benchmarking, and it proposes to publish by the beginning of 2003 an evaluation of the e-Europe 2002 Action Plan.
En février 2002, la Commission a publié son rapport d'évaluation comparative des progrès de l'action "eEurope". Elle a l'intention de publier encore, au début de 2003, une évaluation du plan 2002.

The Council reiterated the 23 indicators decided on in November 2000 with the Member States as part of the e-Europe 2002 Action Plan.
Le Conseil a confirmé en novembre 2000 une batterie de 23 indicateurs, négociée avec les États membres, pour évaluer l'action "eEurope 2002".

(27) The Feira European Council in June 2000 endorsed the "e-Europe 2002 Action Plan on an Information Society for All", which under Health Online urges Member States to develop an infrastructure of user-friendly, validated and interoperable systems for health education, disease prevention and medical care.
(27) Le Conseil européen de Feira a fait sien, en juin 2000, le plan d'action eEurope 2002 pour une société de l'information pour tous, qui, au chapitre de la santé en ligne, invite instamment les États membres à élaborer une infrastructure de systèmes conviviaux, validés et interopérables concernant l'éducation à la santé, la prévention des maladies et les soins médicaux.

(21a) The Feira European Council in June 2000 endorsed the "e-Europe 2002 Action Plan on an Information Society for All", which under Health Online urges Member States to develop an infrastructure of user-friendly, validated and interoperable systems for health education, disease prevention and medical care. It is essential that the new information technology is harnessed to empower European citizens to play an active role in managing their health and to improve overall quality of health care while at the same time ensuring equity in health information.
(21 bis) Le Conseil européen de Feira ayant, en juin 2000, fait sien le plan d'action e-Europe 2002 pour une société de l'information pour tous, qui, au chapitre de la santé en ligne, invite instamment les États membres à développer une infrastructure de systèmes conviviaux, validés et interopérables concernant l'éducation à la santé, la prévention des maladies et les soins médicaux, il est essentiel que les nouvelles technologies de l'information permettent aux citoyens européens de jouer un rôle actif dans la gestion de leur santé et permettent d'améliorer la qualité globale des soins de santé tout en garantissant l'accès équitable aux informations concernant la santé.

Another item for the Feira European Council will be the follow-up to the Lisbon Special European Council. In this respect documents will be presented on the Broad Economic Policy Guidelines for the Member States, the e Europe 2002 Action Plan, or the Information Society for All, the progress in applying the Financial Services Action Plan and also the approval of the European Charter for Small Enterprises.
Un autre point important pour le Conseil européen de Feira est le suivi du Conseil européen de Lisbonne, à propos duquel je signale la présentation des documents relatifs aux grandes orientations des politiques économiques des États membres, du plan d’action pour l’Europe 2002 ou de la société de l’information pour tous, des progrès en matière d’application du plan d’action pour les services financiers et également l’approbation de la charte européenne des petites entreprises.