Vertaling van "e-commerce transactions prb 00-12e " (Engels → Frans) :

For more information on the provincial and territorial e-commerce regimes, see Alysia Davies, The Development of Laws on Electronic Documents and E-Commerce Transactions, PRB 00-12E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, revised 20 December 2008.
Pour plus d’information sur les régimes provinciaux et territoriaux du commerce électronique, voir Alysia Davies, L’élaboration de lois reconnaissant les documents et les transactions électroniques, PRB 00-12F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, révisé le 20 décembre 2008.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred the subject matter of Bill C-6, to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act, met this day at 1:00 p.m. to give consideration to the subject matter of the bill.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, auquel on a confié l'étude de la teneur du projet de loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir les commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois, se réunit aujourd'hui à 13 heures pour examiner la teneur du projet de loi.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred the subject matter of Bill C-6, to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act, met this day at 11:00 a.m. to give consideration to the subject matter of Bill C-6.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, auquel a été renvoyée la teneur du projet de loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois, se réunit ce jour à 11 heures pour examiner la teneur du projet de loi C-6.

For more information on the provincial and territorial e-commerce regimes, see Alysia Davies, The Development of Laws on Electronic Documents and E-Commerce Transactions, Publication no. 00-12E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, revised 20 December 2008.
Pour plus d’information sur les régimes provinciaux et territoriaux du commerce électronique, voir Alysia Davies, L’élaboration de lois sur les documents et les transactions électroniques, publication n 00-12F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, révisé le 20 décembre 2008.

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, to which was referred Bill C-22, to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend and repeal certain acts in consequence, met this day at 11:00 a.m. to give consideration to the bill.
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce, auquel a été renvoyé le projet de loi C-22, Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence, se réunit aujourd'hui à 11 heures pour examiner ce projet de loi.