Traduction de «d’ivoire and congratulate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]
République de Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]

Côte d'Ivoire [ Republic of Côte d'Ivoire | Ivory Coast ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d'Ivoire ]

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire
la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few weeks after meeting President Ouattara in Valletta, I wanted to visit Côte d’Ivoire and congratulate the country on its massive efforts in welcoming and managing such huge numbers of migrants, with the emphasis on youth and employment.
Quelques semaines après ma rencontre avec le Président Ouattara à La Valette, je tenais aussi à me rendre en Côte d'Ivoire pour saluer les efforts importants du pays dans l'accueil et la gestion de tant de migrants, la priorité mise sur la question de la jeunesse et de l'emploi.

It congratulates Mr Alassan Ouattara on his election as President of the Republic of Côte d'Ivoire.
Il félicite M. Alassane Ouattara pour son élection à la présidence de la République de Côte d'Ivoire.

The EU congratulates South Africa on its efforts as mediator seeking resolution of some of Africa’s most dangerous conflicts, notably in the Great Lakes region and Côte d’Ivoire.
L'UE a félicité l'Afrique du Sud pour les efforts de médiation qu'elle déploie en faveur d'un règlement de certains des conflits les plus dangereux qui sévissent en Afrique, notamment dans la région des Grands Lacs et en Côte d'Ivoire.

20. Congratulates the JPA Bureau on sending a mission to Côte d'Ivoire jointly with that of the European Parliament, which met the Government of National Unity and encouraged it to continue to work towards reconciliation; also congratulates the Bureau for having sent a mission to the Caribbean to look into trade issues, especially the Sugar Protocol;
20. félicite le Bureau de l'APP d'avoir envoyé une mission en Côte d'Ivoire – conjointe avec celle du Parlement européen –, laquelle a rencontré le gouvernement d'union nationale et a encouragé celui-ci à poursuivre sur la voie de la réconciliation; félicite également le Bureau d'avoir envoyé une mission dans les Caraïbes afin de se pencher sur les questions commerciales, en particulier le protocole sucre;

20. Congratulates the JPA Bureau on sending a mission to Côte d'Ivoire jointly with that of the European Parliament, which met the Government of National Unity and encouraged it to continue to work towards reconciliation; also congratulates the Bureau for having sent a mission to the Caribbean to look into trade issues, especially the Sugar Protocol;
20. félicite le Bureau de l'APP d'avoir envoyé une mission en Côte d'Ivoire – conjointe avec celle du Parlement européen –, laquelle a rencontré le gouvernement d'union nationale et a encouragé celui‑ci à poursuivre sur la voie de la réconciliation; félicite également le Bureau d'avoir envoyé une mission dans les Caraïbes afin de se pencher sur les questions commerciales, en particulier le protocole sucre;

5. Congratulates the French armed forces for efficiently handling operations to protect and evacuate foreign nationals and assisting the legitimate authorities of Côte d’Ivoire;
5. félicite les forces armées françaises pour l'efficacité avec laquelle elles procèdent aux opérations de protection et d'évacuation des ressortissants étrangers, et pour leur engagement aux côtés des autorités légitimes de la Côte-d'Ivoire;