Traduction de «dynamic is forever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angels Forever Forever Angels
Angels pour toujours, Angels à jamais

Outlaws Forever Forever Outlaws
Outlaws pour toujours, Outlaws à jamais

Dope Forever Forever Loaded
la came toujours, toujours camés

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

dynamic axis | dynamic chordwise center of gravity | dynamic chordwise centre of gravity
position en corde du centre de percussion

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

dynamic brake interlock | dynamic brake interlock feature | dynamic interlock feature | dynamic interlock
dispositif d'enclenchement avec frein rhéostatique

dynamic form | dynamic Web form | dynamic e-form | dynamic electronic form
formulaire dynamique | formulaire Web dynamique | formulaire électronique dynamique

behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security
déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: And because it's so dynamic and forever changing, that's why we find it so frustrating.
Le président: Et comme c'est un domaine très dynamique, qui change tout le temps, c'est très frustrant.

Although divorce usually means that a family structure and dynamic is forever changed, it is very important that the bonds and relationship between parents and their children remain intact, unfettered and free to evolve.
Même si, habituellement, la structure et la dynamique familiales changent à tout jamais à la suite d'un divorce, il est très important que les liens et les relations entre les parents et leurs enfants demeurent intacts, libres de toute entrave et puissent évoluer.

So this is a process which is dynamic: it is not fixed forever.
Aussi s’agit-il d’un processus dynamique: il n’est pas immuable.

Using the levers of party dynamics, he brought about a revolution, peacefully and democratically, that transformed and enriched our province forever.
En utilisant les leviers de la dynamique du parti, vous avez déclenché, pacifiquement et démocratiquement, une révolution qui a transformé et enrichi à jamais notre province.

Senator Pearson: With this award, the aboriginal community recognizes the success of Senator Watt's leadership in the Inuit struggle against the James Bay project that resulted in a comprehensive land claims agreement that, according to the citation, changed forever the dynamics between aboriginal and non-aboriginal governments in Canada.
Le sénateur Pearson: Avec ce prix, la collectivité autochtone veut souligner le succès de l'intervention dynamique du sénateur Watt dans la lutte des Inuit contre le projet de la baie James, qui a mené à la signature d'une entente globale de règlement des revendications. Selon le texte accompagnant le prix, cette entente a changé à jamais la dynamique entre les gouvernements autochtones et non autochtones du Canada.

In Toronto, the city with the greatest diversity, some suggest that the proportion could be as high as 50 per cent. These great urban centres reflecting our diversity make for culturally and socially exciting and dynamic communities in which to live, ones in which we can really flourish and grow (1515) However, we have to be forever vigilant.
À Toronto, la ville où la diversité est la plus grande, certains croient que la proportion pourrait atteindre 50 p. 100. Ces grands centres urbains à l'image de notre diversité offrent des milieux de vie stimulants sur les plans culturel et social, dynamiques, dans lesquels nous pouvons vraiment nous épanouir (1515) Une vigilance constante s'impose néanmoins.