Traduction de «dynamic exchanges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic data exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique des données

Dynamic Data Exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique de données

dynamic data exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique de données | DDE [Abbr.]

dynamic data exchange | DDE
échange dynamique de données | DDE | norme DDE

dynamic data exchange format
format d'échange dynamique de données | format DDE | DDE

Dynamic Data Exchange
échange dynamique de données

exchange policy
politique des changes

dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]
prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]

dynamic formula [ dynamic pile formula | dynamic pile driving formula | dynamic driving formula ]
formule dynamique [ formule de battage dynamique ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme will thus facilitate a dynamic exchange of knowledge between SMEs on the one hand and e-commerce assistants (e.g. students) on the other.
Le programme favorisera donc un échange dynamique de connaissances entre les PME, d'une part, et les assistants en commerce électronique (les étudiants), d'autre part.

Exchange of good practices, benchmarking and networking - as promoted by several Member States - has proven another useful tool to forge ownership and dynamism around the need for reform.
L’échange de bonnes pratiques, qu’il s’agisse d’évaluation des performances ou de mise en réseau – tel que préconisé par plusieurs États membres – s’est avéré être un autre instrument utile pour favoriser l’appropriation et susciter du dynamisme autour de la nécessité de réformer.

Her prices drop for different formats and we can capture the dynamic exchange rate variation in the different print formats that we bring out.
Les prix baissent pour les différents formats, et nous pouvons saisir l'évolution du taux de change dans les différents formats que nous publions.

We have already tried a few times the round table format and it has allowed much more dynamic exchanges of point of view.
On a expérimenté à plusieurs reprises la formule de la table ronde, et cela a donné lieu à des échanges effectivement beaucoup plus dynamiques.

The conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare state in Europe, and called upon the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks.
Dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, il est noté que la protection sociale est importante pour faire progresser et pour moderniser un État social actif et dynamique en Europe, et il est demandé au Conseil de renforcer la coopération entre les États membres par l'échange d'expériences et de meilleures pratiques, sur la base de réseaux d'information améliorés.

contributing to a dynamic two-way process of mutual interaction, underlying integration strategies at local and regional level by developing platforms for the consultation of third-country nationals, exchanges of information among stakeholders and intercultural and religious dialogue platforms between third-country nationals’ communities, between those communities and the receiving society and/or between those communities and policy and decision-making authorities.
la contribution à un processus dynamique et à double sens d’interaction réciproque, qui sous-tend les stratégies d’intégration aux niveaux local et régional, en créant des plateformes de consultation des ressortissants de pays tiers et d’échange d’informations entre les parties intéressées, ainsi que des plateformes de dialogue interculturel et interconfessionnel entre les communautés de ressortissants de pays tiers, entre ces communautés et la société d’accueil et/ou entre ces communautés et les autorités politiques et les instances décisionnaires.

It is important for cultural industries and creators because it offers them an international environment that fosters a dynamic exchange of their works.
C'est important pour les industries culturelles et les créateurs, parce que cela leur permet d'accéder à un environnement international qui favorise les échanges dynamiques.

I have personally been witness, despite my short time amongst you, to thoughtful, incisive and dynamic exchanges and debates on issues that run to the core of who we are as Canadians by members present.
Même si je suis parmi vous depuis peu de temps, j'ai déjà eu personnellement l'occasion d'assister à des échanges et des débats réfléchis, rigoureux et dynamiques entre les sénateurs présents sur les questions qui touchent le cœur de notre identité canadienne.

[Translation] I am confident that now that the uncertainty is behind us, Canadians will witness a much more dynamic exchange of ideas here in Ottawa.
[Français] J'ai l'assurance que maintenant que l'incertitude est derrière nous, les Canadiens vont assister à un échange d'idées beaucoup plus dynamique ici à Ottawa.

The Conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare state in Europe, and called upon the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks.
Dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, il est noté que la protection sociale est importante pour faire progresser et pour moderniser un État social actif et dynamique en Europe, et il est demandé au Conseil de renforcer la coopération entre les États membres par l'échange d'expériences et de meilleures pratiques, sur la base de réseaux d'information améliorés.