Traduction de «dynamic environment offering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic environment | dynamic world | evolutive environment
environnement dynamique | monde dynamique | environnement évolutif

dynamic environment
environnement dynamique

dynamic environment measuring system
système de mesure de l'environnement dynamique

dynamic environment measurement system
système de mesure dynamique de l'environnement

marine environment dynamics
dynamique du milieu marin

deliver social services in a diverse cultural community | provide social services in diverse cultural environments | deliver social services in diverse cultural communities | offer social services in diverse cultural communities
fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2003-2005 NAPs/incl all agree that decent housing, at an affordable price for households and in a safe, dynamic environment offering appropriate social support and an environment where children can grow up in good conditions, is a central plank in the fight against poverty and social exclusion.
Les PNA/incl 2003-2005 s'accordent pour souligner qu'un logement digne, à un prix compatible avec le revenu des ménages dans un environnement sûr, dynamique, apportant un soutien social approprié et un cadre où les enfants peuvent grandir dans de bonnes conditions, constitue une donnée centrale dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

The University of Prince Edward Island offers a dynamic learning environment and promotes teaching excellence and student access in arts, science, education, veterinary medicine, business and nursing.
L'Université de l'Île-du-Prince-Édouard fournit un environnement d'apprentissage dynamique et encourage l'excellence dans l'enseignement. Elle offre des programmes dans les domaines des arts, des sciences, de l'enseignement, de la médecine vétérinaire, des affaires et des sciences infirmières.

Indeed, it is in the common interest to maintain a plurality of balanced public and private media offer also in the current dynamic media environment.
De fait, il est de l'intérêt commun de préserver une pluralité de médias publics et privés constituant une offre équilibrée dans l'environnement dynamique actuel de ce secteur.

It challenges businesses above all, but it also challenges we as a government to offer services and policy support that adds value to these dynamic environments.
C'est un défi pour les entreprises avant tout, mais aussi pour nous en tant que gouvernement car le soutien que nous offrons au plan des services et des politiques doit permettre d'ajouter de la valeur à cet environnement dynamique.

It is important for cultural industries and creators because it offers them an international environment that fosters a dynamic exchange of their works.
C'est important pour les industries culturelles et les créateurs, parce que cela leur permet d'accéder à un environnement international qui favorise les échanges dynamiques.

- promoting intercultural dialogue as an instrument to assist European citizens and all those living in the Union temporarily or permanently in acquiring the knowledge, qualifications and aptitudes enabling them to deal with a more open, but also more complex, environment and to manage any difficulties in order to benefit from the opportunities offered to them by a diverse and dynamic society, not only in Europe but also in the world;
- promouvoir le dialogue interculturel comme un instrument aidant les citoyens européens et tous ceux vivant dans l’Union européenne de façon permanente ou temporaire, à acquérir les connaissances, qualifications et aptitudes qui leur permettront de maîtriser un environnement plus ouvert mais aussi plus complexe et d’en gérer les éventuelles difficultés pour tirer profit des occasions offertes par une société diverse et dynamique, non seulement en Europe, mais également dans le monde;

(3) Whereas the completion of the internal market offers a dynamic environment for the transnational provision of services, prompting a growing number of undertakings to post employees abroad temporarily to perform work in the territory of a Member State other than the State in which they are habitually employed;
(3) considérant que la réalisation du marché intérieur offre un cadre dynamique à la prestation de services transnationale en invitant un nombre croissant d'entreprises à détacher des travailleurs en vue d'effectuer à titre temporaire un travail sur le territoire d'un État membre autre que l'État sur le territoire duquel ils accomplissent habituellement leur travail;

And we believe that to offer people that kind of environment outside the family and outside the school, arts and culture are crucial. They play a very important role in making our communities dynamic.
Pour offrir ce genre de milieu à l'extérieur de la famille et des écoles, nous prétendons que les arts et la culture sont un secteur qui peut permettre de dynamiser nos communautés.

Through the EIB resources, BCR Leasing is able to offer additional key financial benefits: flexible and convenient access to lease acquisitions, financial counseling and related services that enable long-term productivity growth and better compatibility with a dynamic and complex economic environment”.
Grâce aux ressources de la BEI, BCR Leasing peut offrir d'autres avantages financiers importants : accès souple et adapté aux locations-acquisitions, conseils financiers et services connexes qui permettent une croissance à long terme de la productivité et une meilleure compatibilité avec un environnement économique dynamique et complexe.