Traduction de «dynamic entrepreneurs people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people
programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there are tax incentives to do that for entrepreneurs who can be good mentors, who can provide financial assistance, if there are tax incentives such as the FTQ's solidarity fund, which provided a tax benefit when people invested in that kind of fund, that would be a good potential solution to change this dynamic because the problem is a cultural problem, and culture is a long-term proposition.
S'il y a des incitatifs fiscaux à faire cela pour des entrepreneurs qui peuvent justement être des bons mentors, qui peuvent aider au niveau financier, s'il y avait des incitatifs fiscaux, à l'exemple du Fonds de solidarité de la FTQ, qui donnait une prime fiscale quand on investit dans ce genre de fonds, ce serait une autre piste de solution intéressante pour changer cette dynamique parce que le problème est un problème culturel. Qui dit culture dit long terme.

A healthy economy, job opportunities, the presence of employers and entrepreneurs, and opportunities for growth can all have a positive impact on a community's ability to stay dynamic, encourage its young people to remain, and attract new workers and new members.
Une économie en santé, des possibilités d'emplois, la présence d'entrepreneurs et d'employeurs et des occasions de développement peuvent avoir une influence positive sur la capacité d'une communauté à maintenir son dynamisme, à inciter ses jeunes à y rester et à amener de nouveaux travailleurs et de nouveaux arrivants à s'y établir.

I believe there are skilled people and dynamic entrepreneurs in this industry.
Moi je crois que, dans cette industrie, il y a des gens compétents et des entrepreneurs dynamiques.

It is about a dynamic business environment where entrepreneurs are spending their time and resources on producing high-quality goods and services that people from all over the world want to buy, not on filling in unnecessary forms and having to battle every day against red tape.
Il s'agit d'un environnement commercial dynamique dans lequel les chefs d'entreprise consacrent leur temps et leurs ressources à produire des biens et services de haute qualité que les consommateurs du monde entier veulent acheter, et non à compléter des formulaires inutiles et à devoir se battre chaque jour contre la bureaucratie.

To answer this we must look not only at people's attitudes towards entrepreneurs or the number of actual entrepreneurs, but also to dynamism in entrepreneurial activity and entrepreneurs' performance. [20]
Pour répondre à cette question, il convient d'envisager non seulement l'attitude personnelle envers les entrepreneurs ou le nombre effectif d'entrepreneurs, mais également le dynamisme entrepreneurial et les performances des entrepreneurs [20].

We wish to promote a dynamic spirit of entrepreneurship in Europe, but there are still countless difficulties blocking the path of people wanting to become entrepreneurs and to carry out profitable projects.
On veut dynamiser l'esprit d'entreprise en Europe, mais les difficultés restent innombrables pour ceux qui souhaitent entreprendre et réaliser des projets rentables.

If we are to have a flourishing European economy, we need dynamic entrepreneurs, people who, as entrepreneurs, actually undertake something.
Une économie européenne prospère a besoin d’un entrepreneuriat actif, elle a besoin d’hommes et de femmes qui ont la volonté d’entreprendre.