Traduction de «dwellings were destroyed » (Anglais → Français) :

Very reliable estimates of what happened in that campaign tell us that 23,000 dwellings were either wholly or partially destroyed and about 400,000 people were displaced from their homes, most internally but also significant numbers in Albania and Montenegro.
Selon des estimations dignes de foi, cette campagne aurait détruit ou endommagé 23 000 logements et chassé 400 000 personnes de leurs domiciles, à l'intérieur, mais aussi vers l'Albanie et le Monténégro.

All in all, an estimated 1,200 dwellings were destroyed or burnt down.
En tout, on estime qu'environ 1 200 bâtiments ont été détruits ou brûlés.

In the eastern portion of the city approximately 75% to 80% of the dwellings, businesses and houses had been completely destroyed. Literally 100,000 refugees were in Freetown at the time.
Dans la partie orientale de la ville, 75 à 80 p. 100 des habitations, des commerces et des maisons avaient été complètement détruits.

Up to 95% of dwellings in the enclave were destroyed during the fighting in 1999 and urgent housing needs remain.
Au cours des affrontements de 1999, jusqu'à 95% des habitations ont été détruites dans cette zone, où les besoins en matière de logement sont encore pressants.

As a result of the civil war in 1992 many people were displaced and dwellings and health infrastructure destroyed.
La guerre civile qui a touché le Tadjikistan en 1992 a provoqué d'importants mouvements de population ainsi que la destruction de nombreuses habitations et infrastructures de santé.