Vertaling van "dvd from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DVD recorder | DVD writer | DVD-ROM recorder | DVD-ROM writer | DVD-R recorder | DVD-R writer | DVD burner | DVD-RW recorder | DVD-RW writer
graveur de DVD | graveur DVD | graveur de DVD-ROM | graveur de DVD-R | graveur de DVD-RW

DVD-Rewritable | DVD-RAM | rewritable DVD disc | DVD-Erasable | erasable DVD | DVD-E | Digital Video Disc Random Access Memory
DVD réinscriptible | DVD réenregistrable | DVD-RAM | DVD effaçable | DVD-E

DVD-Video Player | Video DVD Player | DVD Movie Player | DVD-Video Drive | Video DVD Drive | DVD Movie Drive
lecteur de DVD vidéo | lecteur de DVD-Vidéo | lecteur DVD-Vidéo | lecteur DVD vidéo | lecteur de films DVD

DVD-RAM [ DVD-Rewritable | DVD-Erasable | DVD-E | recordable digital videodisc ]
DVD-RAM [ DVD réinscriptible | DVD réenregistrable | DVD effaçable | DVD-E ]

DVD-Recordable [ DVD-R | DVD-recordable | DVD recordable ]
DVD-R [ DVD inscriptible | DVD enregistrable ]

DVD-Audio [ DVD-A | DVD-audio ]
DVD-Audio [ DVD-A | DVD audio ]

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

high-definition DVD | HD-DVD [Abbr.]
DVD haute définition

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, over the last 20 years there has been a shift from record players to compact disc players and now the advent of DVD players may well supplant them.
Au cours des 20 dernières années, par exemple, la platine tourne-disque a cédé la place au lecteur de disques compacts, qui risque d'être supplanté à son tour par le lecteur de DVD.

The DVD sector confirmed its importance in 2002 when its turnover from retail sales equalled sales of traditional VHS cassettes, against the background of an overall increase in sales of recorded audiovisual products.
Le secteur des DVD a confirmé son importance en 2002, année au cours de laquelle le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles, sur fond d'augmentation globale des ventes de produits audiovisuels enregistrés.

revenues from other activities: revenues from sales of CDs and DVDs, sales of programme formats.
les recettes provenant d'autres activités: recettes des CD et DVD, ventes de contenus de programmes.

The DVD sector was the most dynamic sector, since in 2002 its turnover from retail sales equalled sales of traditional VHS cassettes.
Le secteur du DVD a par ailleurs été le secteur le plus dynamique puisque, en 2002, le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles.

The citizens' complaints related to the fact that DVD prices were significantly higher in the Community than in the United States and that, because of the DVD regional coding system under which the world is divided into six geographic regions, a DVD obtained from the US could not be played on a DVD player sold in the Community.
Les plaintes des citoyens étaient liées au fait que les prix des DVD étaient considérablement plus élevés dans la Communauté qu’aux États-Unis et que, en raison du système de codification régional sous lequel le monde est divisé en six régions géographiques, un DVD obtenu aux États Unis ne pouvait fonctionner sur un lecteur DVD vendu dans la Communauté.