Vertaling van "dutch steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis of the Dutch type; HCHWA-Dutch
hémorragie cérébrale héréditaire avec amyloïdose de type hollandais

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was born where the borders of Germany, the Netherlands and Belgium meet, and when, 60 years ago, Paul-Henri Spaak or the Dutch Prime Minister or the Head of the Luxembourg Government turned up there and said that the Germans were getting more funding from the Marshall Plan, that we had to rebuild the country and establish the European Coal and Steel Community, I do not suppose that all the Luxembourgers, Belgians, Dutch and French people burst into applause.
Je suis né à la frontière entre l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique et quand, il y a 60 ans, Paul-Henri Spaak, le Premier ministre néerlandais ou le chef du gouvernement luxembourgeois ont déclaré que les Allemands allaient recevoir plus de fonds du plan Marshall, que nous devions reconstruire le pays et créer la Communauté européenne du charbon et de l’acier, je suppose que tous les Luxembourgeois, tous les Belges, tous les Néerlandais et tous les Français ne se sont pas mis à applaudir.

Commission clears joint control by Corus and Wuppermann over a new Dutch steel plant
La Commission autorise Corus et Wuppermann à prendre le contrôle conjoint d'une nouvelle entreprise sidérurgique néerlandaise

The company, now known as Myriad, has been controlled by the Dutch steel group Hoogovens Staal since April 1997.
L'entreprise, actuellement dénommée Myriad, est depuis avril 1997 sous le contrôle du groupe sidérurgique néerlandais Hoogovens Staal.

As has been mentioned earlier, the Anglo-Dutch company Corus – the steel company – is a classic example of a company making decisions based on profit with no regard to the disastrous social costs of its actions.
On l'a signalé tout à l'heure, Corus - entreprise sidérurgique anglo-néerlandaise - offre un exemple typique d'entreprise prenant des décisions fondées sur le profit, au mépris des répercussions sociales désastreuses de ses agissements.

- in Belgium: Sidmar, ALZ (stainless steel), Sikel, Segal (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens and the Belgian undertaking Cockerill-Sambre (see above)), Decosteel and Galtec (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens),
- en Belgique: Sidmar, ALZ (acier inoxydable), Sikel, Segal [conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens et l'entreprise belge Cockerill-Sambre (voir plus haut)], Decosteel et Galtec (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens),

- in Portugal: Siderurgia Nacional Produtos Planos (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens, the eighth-ranking steel producer in the Community),
- au Portugal: Siderurgia Nacional Produtos Planos (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens, huitième producteur d'acier de la Communauté),

ERDF : 5 MILLION ECU AID FOR THE DUTCH STEEL PROGRAMME
FEDER : CONCOURS DE 5 MIO ECUS AU PROGRAMME NEERLANDAIS "SIDERURGIE"

Nevertheless, the overall rate of job loss for 1986 could well fall to 4%, and this would reflect the relative stability of employment in the Italian, Luxembourg and Dutch steel industries and the gradual decline of steel employment in Belgium, Ireland and the United Kingdom.
Neanmoins, le taux global des pertes d'emploi pour 1986 pourrait bien tomber a 4 %, ce qui traduirait la relative stabilite de l'emploi dans les industries siderurgiques italiennes, luxembourgeoises et neerlandaises, la croissance de l'emploi au Danemark, et le recul graduel de l'emploi dans les industries siderurgiques belges, irlandaises et britanniques.

Following currency swaps, the proceeds of the loan are to be used by the ECSC to finance a major investment project in the Dutch steel industry and job-creating measures in German steel regions faced with the need to redeploy workers made redundant in the steel industry.
Par l'intermédiaire d'un swap de devises, l'emprunt est destiné par la CECA à financer un grand projet d'investissement dans la sidérurgie néerlandaise ainsi que les initiatives créatrices d'emplois en Allemagne dans les régions sidérurgiques touchées par les problèmes de reconversion de la main d'oeuvre devenue excédentaire dans cette industrie.