Vertaling van "dutch public sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government paper | public funds | public sector bills | public sector debt securities | securities of the public sector
effet public | fonds public | titre public

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

public sector asset purchase programme | public sector purchase programme | secondary markets public sector asset purchase programme | PSPP [Abbr.]
programme d'achats d'actifs du secteur public | programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires | PSPP [Abbr.]

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

government data | public data | public-sector data | public-sector information
données du secteur public | données gouvernementales | données publiques | informations du secteur public

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]

scope for public sector/private sector partnerships
critère des partenariats des secteurs public et privé

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Dutch public sector consultancy and management firm BMC Investments B.V. by banks ABN AMRO and ING, also of The Netherlands.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat de l’entreprise publique néerlandaise de conseil et de gestion BMC Investments B.V. par les banques ABN AMRO et ING, également néerlandaises.

(C) Whereas the Dutch authorities argue that the events giving rise to the redundancies were the negative trends in the construction sector due to the cutting of public spending, fall in the housing prices and the significant reduction in the provision of credits and mortgages by the banks, which lead to the dramatic shrinking of the construction sector in these two regions;
C. considérant que les autorités néerlandaises avancent que les événements ayant conduit aux licenciements étaient les tendances négatives dans le secteur de la construction, en raison de la réduction des dépenses publiques, de la baisse des prix de l'immobilier et de la réduction significative de la fourniture de crédits et de prêts hypothécaires par les banques, ce qui a entraîné une diminution de l'activité du secteur de la construction dans ces deux régions;

BMC is a consultancy and management firm specialising in consultancy services for the Dutch public sector.
BMC est une société de gestion et de conseil spécialisée dans les services de conseil au secteur public néerlandais.

Section 2. 1 of this Chapter presents the actors in the (public) broadcasting sector. This is followed in section 2.2 by a description of the different elements of the financing system for the Dutch broadcasting sector in general.
Ce chapitre présentera tout d'abord dans la section 2.1 les acteurs du secteur de la radiodiffusion (publique), puis dans la section 2.2, les différents éléments du système de financement du secteur de la radiodiffusion néerlandaise en général.

9. Notes the interest of European companies, including BP Plc, Royal Dutch Shell, Total and StatoilHydro, in developing Canada’s oil sands sector; calls on the EIB and the Member States’ export credit agencies to withhold all public support for projects relating to the extraction of tar sands;
9. prend note de l'intérêt que manifestent des compagnies européennes telles que BP Plc, Royal Dutch Shell, Total et StatoilHydro de contribuer au développement du secteur des sables bitumineux du Canada; invite la BEI et les organismes de crédit à l'exportation des États membres à n'accorder aucune subvention publique aux projets liés à l'extraction des sables bitumineux;

The overall budget for the programme is € 3 500 million, of which € 1 659 million will be contributed by the Dutch public sector, € 1 750 million by the EU and € 91 million from other sources.
Le budget global du programme est de 3 500 millions EUR, dont 1 659 millions EUR proviendront du secteur public néerlandais, 1 750 millions EUR de l'Union européenne et 91 millions EUR d'autres sources.

27. Welcomes the decision of the Dutch Government to link access to export credits to companies' compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprise, calls on the Commission to link incentives for voluntary standards with public sector financial support;
27. se félicite de la décision du gouvernement néerlandais de lier l'accès aux crédits à l'exportation au respect, par les entreprises, des lignes directrices de l'OCDE et demande à la Commission d'associer des incitants à la mise en place de normes volontaires au soutien financier du secteur public;

It is, of course, possible to place accents, and I welcome the Dutch government’s proposal to step up investment in the public sector.
Bien sûr, on peut mettre des accents, et le gouvernement néerlandais a, à juste titre, suggéré des investissements substantiels dans le secteur public.

- The market for services: audiovisual industry The judgment given by the Court of Justice on 25 July 1991 in Case C-353/89 declared that the Netherlands had failed to fulfil its obligations by maintaining restrictions on the cable retransmission of programmes broadcast from other Member States and containing advertising material addressed specifically to the Dutch public as well as by requiring broadcasting authorities to spend a specified proportion of their budgets with a Dutch public-sector firm.
- Marchés des services : audiovisuel Par l'arrêt du 25 juillet 1991 (C-353/89), la Cour a constaté que les Pays-Bas avaient manqué à leurs obligations en raison de restrictions à la retransmission par câble de programmes émis dans d'autres Etats membres et contenant des messages publicitaires destinés spécifiquement au public néerlandais et par l'obligation faite aux organismes de radiodiffusion de dépenser un certain pourcentage de leurs budgets auprès d'une entreprise publique nationale.

- But 130 people cannot cope on their own with fraud against the EU-budget which is of the same size - 80 billion ECU - as that of the Dutch public sector or the Danish GNP.
- Cependant 130 personnes ne peuvent pas faire face seules aux cas de fraude au sein de l'UE. En effet, le budget est aussi important - 80 milliards d'écus - que celui du secteur public néerlandais ou que le PNB du Danemark.