Traduction de «dutch parties voted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whipped vote [ party-line vote | party vote | rigid party vote ]
vote de parti [ vote partisan | vote soumis à la discipline de parti | vote imposé par le parti | mise aux voix avec participation du whip | vote avec participation du whip ]

straight-ticket voting [ straight-party voting ]
vote de fidélité

rigid party vote
vote obsolu de parti

party vote
suffrage de parti

number of party votes
nombre de suffrages de parti

International Association of Dutch Studies [ Working Party of Professors and Lecturers in Dutch Studies at Foreign Universities ]
International Association of Dutch Studies [ Working Party of Professors and Lecturers in Dutch Studies at Foreign Universities ]

Rainbow/Dutch Communist Party | Regenboog/CPN [Abbr.]
Arc-en-ciel/Parti communiste néerlandais | Regenboog/CPN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my surprise, nearly all Dutch parties voted against this proposal the last time round.
À ma grande surprise, presque tous les partis néerlandais ont voté contre cette proposition la dernière fois.

Of course you would like our vote too, that of the second-largest Dutch party in Parliament, the Party for Freedom.
Bien sûr vous aimeriez aussi obtenir notre soutien, celui du deuxième parti néerlandais le plus important du Parlement, le parti pour la liberté.

To my Dutch fellow-Member Mr Wiersma, I would like to say that 80% of my party were in favour of the Constitution. If his party votes similarly next time, then we might be able to do well in the Netherlands.
Par ailleurs, je souhaiterais signaler à mon collègue néerlandais, M. Wiersma, que 80 % de mon parti était favorable à la Constitution, et que si son parti votait de manière similaire la prochaine fois, nous devrions parvenir à un bon résultat aux Pays-Bas.

– (NL) On 17 December 2003, our party, the Dutch Socialist Party, voted against the then draft for a Members’ Statute.
- (NL) Le 17 décembre 2003, notre parti, le parti socialiste néerlandais, a voté contre le projet de statut des députés de l’époque.