Traduction de «dutch banks which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch Banking Association
Association des Banques Néerlandaises

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

Dutch Savings Bank Association
Association néerlandaise des Caisses d'Epargne

Dutch Association of Banks
association néerlandaise des banques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, they could be interested in joint ventures with credit unions, and even with partners from other countries such as the Dutch bank Rabobank and American credit unions, which may be small on the market but very big in terms of their assets.
Par contre, il pourrait s'intéresser à des joint-ventures avec des credit unions, et peut-être même avec des partenaires d'autres pays, dont par exemple la banque néerlandaise Rabobank et des credit unions américaines, qui sont peut-être petites dans le marché, mais énormes en termes de leur chiffre d'affaires.

Dutch banks offer residents of the Netherlands who take out mortgage loans (including for the purchase of property in Belgium) formulae which would be impossible in Belgium, such as interest-only mortgages.
Les banques néerlandaises offrent à leurs emprunteurs néerlandais (y compris pour l’achat de biens immobiliers en Belgique) des formules qui ne sont pas possibles en Belgique, comme le prêt hypothécaire à amortissement différé.

Dutch banks offer residents of the Netherlands who take out mortgage loans (including for the purchase of property in Belgium) formulae which would be impossible in Belgium, such as interest-only mortgages.
Les banques néerlandaises offrent à leurs emprunteurs néerlandais (y compris pour l'achat de biens immobiliers en Belgique) des formules qui ne sont pas possibles en Belgique, comme le prêt hypothécaire à amortissement différé.

It has been transferring funds belonging to these workers to a Dutch bank, the account of which it controls.
Cette entreprise transfère des fonds appartenant à ces travailleurs vers une banque néerlandaise, dont elle assure elle-même le contrôle.

In my own province we have a current P3 under way and the government cannot tell me that this is a for profit situation (1250) We have an organization called Access Health Abbotsford, which is a consortium that includes the Dutch bank ABN AMRO, U.S. health giant Johnson & Johnson and Sodexho, a French cleaning and food services company, that will be responsible for the design, construction, financing and maintenance of the hospital that is being built in Abbotsford.
Dans ma province, un partenariat public-privé est en train de se former, et le gouvernement est incapable de me dire que les activités de ce partenariat sont à but lucratif (1250) Cette organisation, appelée Access Health Abbotsford, est un consortium regroupant la succursale américaine de la banque ABN Amro, des Pays-Bas, le géant Johnson & Johnson, et Sodexho, une société française de services de nettoyage et d'alimentation, qui sera responsable du design, de la construction, du financement et de l'entretien de l'hôpital que l'on construit à Abbotsford.

According to the facts established by the Commission's cartel investigation, in late 1997 several German and Dutch banks concluded an agreement on a commission of about 3% for the buying and selling of euro-zone banknotes during the three-year period which preceeded the final arrival of euro notes and coins set for January 1, 2002.
Des faits établis par l'enquête en matière d'entente de la Commission, il ressort que plusieurs banques allemandes et néerlandaises avaient conclu, à la fin de 1997, un accord fixant à environ 3 % la commission qu'elles entendaient prélever pour l'achat et la vente de billets de la zone euro au cours de la période de trois ans précédant la date d'arrivée des billets et pièces en euros, le 1er janvier 2002.

On the other hand, I felt completely at home as regards the way in which such a budget is prepared in the Netherlands. It is based on sound analyses and prognoses issued by what we still term the Central Planning Bureau, and broad, medium-term recommendations by the Socio-Economic Council in which independent experts, social partners and the Dutch Bank work in harmony.
Par contre, la manière dont un tel budget a été préparé aux Pays-Bas m’a mis tout à fait à l’aise : de solides analyses et pronostics de ce que nous appelons encore chez nous le Centraal Plan Bureau ainsi que de nombreux conseils du Conseil économique et social à moyen et long terme où les experts indépendants, les partenaires sociaux et la Banque des Pays-Bas mettent les pendules à l’heure.

The first initiative came from Dutch bank SNS, which last month also announced it was dropping its fixed fee and ending fees altogether from October for its accountholders.
La première initiative est venue de la banque néerlandaise SNS, qui a annoncé le mois dernier qu'elle reconçait à ses commissions fixes et supprimait toutes ses commissions à compter du mois d'octobre pour ses titulaires de compte.

In doing this, SNS will set prices independently from a group of Dutch banks, which stand accused of fixing cash conversion tariffs, and provides a cheaper, competitive service for customers ahead of the summer holiday period.
Ainsi, SNS fixera ses prix indépendamment d'un groupe de banques néerlandaises, qui est accusé de fixer des tarifs pour la conversion des billets, et elle offrira un service meilleur marché et concurrentiel aux consommateurs avant la période des vacances d'été.

It is also established practice in the Netherlands for there to be structured ways in which the Dutch Central Bank participates in the consultation system, for example there is a banking council in which advice is given to the bank and in which both sides of industry also take part. This participation in the consultation system economy is also afforded by the Dutch Central Bank having a seat on the socio-economic council, which is the most important advisory body in the socio-economic field.
Dans la tradition néerlandaise, on trouve des formes structurées d'engagement de la banque centrale dans l'économie concertée, par exemple en raison de l'existence d'une commission bancaire qui donne des conseils à la banque et qui comprend également des partenaires sociaux, et parce que la banque centrale néerlandaise dispose d'un siège au sein du conseil socio-économique qui est le plus important organe consultatif dans ce domaine.