There must have been people in the Department of Finance and the Department of Human Resources Development who were horrified at the first sight of the finished document, because it has been consigned to the dustbin ever since.
Il doit y avoir des gens au ministère des Finances et au ministère du Développement des ressources humaines qui ont été horrifiés à la vue du document final, car on l'a jeté à la poubelle.