Traduction de «dust releases could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

release of asbestos fibres or dust into the air
libération de fibres ou de poussières d'amiante dans l'air

released braking dust
particule libérée dans l'air au freinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where fuel and raw materials are delivered by sea and dust releases could be significant, some techniques include:
En cas de livraison du combustible et des matières premières par mer comportant des risques d'émissions de poussières importantes, certaines techniques consistent à:

It is troublesome to note that the risks still exist, that the hastily constructed sarcophagus could collapse, releasing further radioactive dust into the atmosphere.
Il est troublant de penser que les risques n'ont pas été éliminés pour autant, que le sarcophage construit à la hâte pourrait s'effondrer, laissant échapper d'autres poussières radioactives dans l'atmosphère.