Traduction de «durum to sell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

durum flour | durum semolina | durum wheat flour | durum wheat semolina | semolina
semoule de blé dur

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

durum wheat [ durum | macaroni wheat ]
blé dur

Canada Eastern Amber Durum wheat [ CEAD | Canada Eastern Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Est canadien

durum | durum wheat | flint wheat | hard wheat
blé dur | froment dur

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I went to my local elevator in Deloraine, Manitoba, and told the man there I needed some money to pay some bills and that I had 40,000 bushels of durum to sell.
Je me suis alors rendu à mon élévateur local, à Deloraine, au Manitoba, où j'ai indiqué au responsable que j'avais besoin d'argent pour payer certaines factures et que j'avais 40 000 boisseaux de blé dur à vendre.

Can these 650 farmers put their money where their mouth is for this co-operative, circumvent the Canadian Wheat Board, just grow the durum wheat, sell directly to the co-op, and not have a problem with the Wheat Board?
Ces 650 agriculteurs ne peuvent-ils pas joindre le geste à la parole en ce qui concerne cette coopérative, circonvenir la Commission canadienne du blé, tout simplement cultiver du blé dur, le vendre directement à la coopérative et ne plus avoir de problèmes avec la commission?

He said he bid $20 a tonne over asking price at Thunder Bay for a unit train of durum and he cannot buy it, but on the world market they are selling the same bloody durum for $20 under the asking price.
Il m'a dit qu'il avait fait une offre de 20 $ la tonne de plus que le cours boursier, à Thunder Bay, pour un train-bloc de blé dur, mais qu'il n'avait pas pu l'avoir, tandis que, sur le marché mondial, on vendait ce même blé dur 20 $ sous le cours boursier.

He said Canada controls a little over 50 per cent of the world durum market, and we decided we did not want to sell all of your durum into the world market because we would drop the price if we did that.
Il a déclaré que le Canada contrôlait un peu plus de 50 p. 100 du marché mondial du blé dur, et que la commission avait décidé de ne pas vendre tout notre blé dur sur le marché mondial, parce que cela ferait baisser les prix.

What he did not tell everyone and what we were sitting there wondering about is why Canadian farmers are withholding durum from the marketplace to prop up the price of durum so all of our competitors could sell every bushel they had in the world into that marketplace.
Ce qu'il n'a pas dit et ce sur quoi nous nous interrogions, c'est pourquoi les agriculteurs canadiens garderaient du blé dur afin de faire monter les prix, tandis que tous nos concurrents pouvaient vendre tous leurs boisseaux sur le marché.