Traduction de «during three parliaments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

Report to Parliament - Canada's Participation during 1995 in the Regional Development Banks
Rapport au Parlement - Participation du Canada aux Banques régionales de développement en 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the 2012 GSP Regulation the Commission has to submit, every two years, a report to the European Parliament and to the Council on the effects of the GSP covering all three preferential arrangements (Standard GSP, GSP+, EBA) during the most recent two-year period.
D'après le règlement SPG de 2012, la Commission est tenue de soumettre, tous les deux ans, un rapport au Parlement européen et au Conseil sur les effets du SPG couvrant les trois régimes préférentiels (SPG standard, SPG+, TSA) et la période de deux années la plus récente.

Mr. Proud served the constituents of Hillsborough with dedication and distinction during the last three parliaments of the House.
M. Proud a servi les habitants de Hillsborough avec dévouement et distinction au cours des trois dernières législatures.

To that end, the three Institutions will participate in debates on the implementation of the joint declaration in the European Parliament and/or the Council during the spring of the year in question.
À cet effet, les trois institutions participeront à des débats sur la mise en œuvre de la déclaration commune au Parlement européen et/ou au Conseil au cours du printemps de l'année concernée.

By October of the year preceding the elections to the European Parliament, the three Institutions shall agree on an arrangement for the notification of delegated acts during the election recess.
Pour le mois d'octobre de l'année précédant les élections du Parlement européen au plus tard, les trois institutions conviennent d'un arrangement concernant la notification des actes délégués pendant la période de vacances correspondant aux élections européennes.

This is a measure that has been considered in the House three times during three previous Parliament when bills were brought forward that provided for exactly the very limited measures that are provided for in this bill.
Cette mesure a été examinée par la Chambre à trois reprises au cours des trois dernières législatures; des projets de loi prévoyant exactement les mêmes mesures très limitées qui sont énoncées dans le projet de loi dont nous sommes saisis avaient alors été présentés.

The Leader of the Government and Secretary of State for Seniors has mentioned Senator Rossiter's service as Deputy Chair of the Human Rights Committee, and as Chairman of the Fisheries and Oceans Committee, over which she presided during three Parliaments, during which time it produced two important reports — that on the Atlantic commercial inshore fishery in June 1993 and on the Atlantic ground fishery in December 1995.
Comme l'a dit le leader du gouvernement et secrétaire d'État aux aînés, madame le sénateur Rossiter a été vice-présidente du Comité des droits de la personne et présidente du Comité des pêches et des océans. Elle a présidé ce dernier durant trois législatures. Pendant cette période, le comité a produit deux rapports importants — celui sur la pêche commerciale côtière de l'Atlantique, en 1993, et celui sur la pêche du poisson de fond dans l'Atlantique, en décembre 1995.

By 31 December 2004 at the latest, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the achievement of the objectives of this Programme during the first three years and shall, if appropriate, make proposals for any adjustment to be made with a view to continuing or not continuing the Programme.
Au plus tard le 31 décembre 2004, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la réalisation des objectifs du présent programme durant ses trois premières années d'exécution et présente, le cas échéant, des propositions d'ajustement en vue de prolonger ou non le programme.

The Commission is required, by 31 December 2004 at the latest, to submit a report to the European Parliament and the Council on the achievement of the objectives of the programme during the first three years.
Au plus tard le 31 décembre 2004, la Commission soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la réalisation des objectifs du programme pendant les trois premières années et propose éventuellement des modifications.

Bostock is the only Speaker in the history of the Senate to have held office during three Parliaments.
Bostock est le seul président de l’histoire du Sénat à avoir été en poste durant trois législatures.

I have appeared before this committee three times during three different sessions of Parliament.
À trois reprises j'ai comparu devant ce comité, au cours de trois sessions différentes du Parlement.