Vertaling van "during a screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

All day in front of a screen? This is for you
Toute la journée devant l'écran? Faites ces exercices

deck of a screen | deck
étage d'un crible | étage

component of a screen
élément d'un écran

capture of a screen
saisie d'un écran

during a stoppage in the game
le jeu étant arrêté

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

continuity writer | screenplay writer | screenplay-writer | scenarist | screen writer | author of a script | scripter | scriptwriter | script-writer | scenario writer
scénariste | auteur de scénario | auteure de scénario

spectral characteristic of a luminescent screen
caractéristique spectrale d'un écran luminescent

course of a bid, during
pendant le temps que dure une OPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seven applications were excluded during the screening and selection phase, because the proposals had not been submitted on time or were incomplete.
Sept propositions ont été écartées au cours de la phase de tri et de sélection, parce qu'elles n'avaient pas été présentées dans les délais ou parce qu'elles étaient incomplètes.

Can this be done during the screening of the Annual Policy Strategy (at the same time as policy initiatives requiring impact assessments are identified)?
Peut-on le faire au cours de l'examen de la stratégie politique annuelle (en même temps que sont identifiées les initiatives exigeant des évaluations d'incidence)?

Thirty-three applications were excluded during the screening and selection phase, in most cases because the proposals were incomplete.
Trente-trois propositions ont été écartées au cours de la phase de tri et de sélection, dans la plupart des cas parce qu'elles étaient incomplètes.

There were many contacts with the jurisdictions during the screening stage, to seek clarification, information and explanations from both sides.
Pendant la phase d'examen, il y a eu de nombreux contacts avec ces juridictions au cours desquels des éclaircissements, des informations et des explications ont été demandés de part et d'autre.

Member States agreed not to list jurisdictions if they committed to address the deficiencies that were found during the screening process.
Les États membres sont convenus de ne pas inscrire les juridictions qui se sont engagées à remédier aux déficiences relevées au cours du processus d'examen.

(5) If, during the screening or once the screening is completed, the Minister is of the opinion that the project must be referred to a review panel, the environmental assessment of the project is continued under the process established under this Act. The project is considered to be a designated project and the Minister must refer the environmental assessment of the project to a review panel under section 38.
(5) Si au cours de l’examen préalable ou au terme de celui-ci le ministre est d’avis que le projet doit faire l’objet d’un examen par une commission, l’évaluation environnementale de celui-ci se poursuit sous le régime de la présente loi, le projet étant réputé être un projet désigné, et le ministre renvoie, au titre de l’article 38, cette évaluation pour examen par une commission.

(a) by the Agency when there is a screening of the designated project, during the screening; and
a) par l’Agence, dans le cas où un examen préalable est effectué, au cours de cet examen;

With respect to the question of screening, there is one amendment proposed in Bill C-19 that would permit responsible authorities to consult with the public at any stage during the screening process.
Pour ce qui est des examens préalables, le projet de loi C-19 contient une modification qui permettrait aux autorités compétentes de consulter le public à n'importe quel moment pendant le processus d'examen préalable.

In the past, this section of the Act was misinterpreted, since it was believed that during the screening process, public participation was generally limited to comments on the screening report.
Par le passé, on a mal interprété le présent article, car on pensait généralement que lors des examens préalables, la participation du public était limitée aux observations que celui-ci pouvait apporter sur le rapport de l'examen préalable.