Vertaling van "during 33 sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage clients to make decisions during counselling sessions | help a client make decisions during a councelling session | help a client make decisions during a counceling session | help clients make decisions during counselling sessions
aider les patients à prendre des décisions durant les séances de conseil

exuding enthusiasm during an action session | manifest enthusiasm during the action sessions | exude enthusiasm during the action sessions | show enthusiasm during the action sessions
déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères

use artwork in therapy sessions | work with art during therapy | use art in a therapeutic setting | use art in a therapy setting
utiliser l'art dans un contexte thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the session your Committee held 17 meetings, during which it received evidence from 20 witnesses. A total of 33.9 hours was spent in meetings.
Au cours de la session, votre Comité s'est réuni à 17 reprises, pour un total de 33.9 heures, et a entendu les témoignages de 20 témoins.

During this session, your committee received 7 orders of reference, held 26 meetings, heard more than 33 hours of testimony from 68 witnesses and submitted 6 reports in relation to its work.
Au cours de cette session, votre comité a reçu 7 ordres de renvoi, tenu 26 réunions, entendu plus de 33 heures de témoignages de 68 témoins, et soumis 6 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.

33. Welcomes the international fact-finding mission on Israeli settlements in the occupied Palestinian territories established during the 19th session of the UNHRC, and looks forward to its reporting back during the 22nd session;
33. se félicite de la mission d'information internationale sur les implantations israéliennes dans les territoires palestiniens occupés instituée lors de la 19 session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et attend avec intérêt son rapport à la 22 session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies;

During this session, your committee received 7 orders of reference, held 26 meetings, heard more than 33 hours of testimony from 68 witnesses and submitted 6 reports in relation to its work.
Au cours de cette session, votre comité a reçu 7 ordres de renvoi, tenu 26 réunions, entendu plus de 33 heures de témoignages de 68 témoins, et soumis 6 rapports relatifs aux travaux qu’il a menés.

During the session your Committee held 17 meetings, during which it received evidence from 20 witnesses. A total of 33.9 hours was spent in meetings.
Au cours de la session, votre Comité s’est réuni à 17 reprises, pour un total de 33.9 heures, et a entendu les témoignages de 20 témoins.

During the session your Committee held 17 meetings, during which it received evidence from 20 witnesses. A total of 33.9 hours was spent in meetings.
Au cours de la session, votre comité s'est réuni à 17 reprises, pour un total de 33,9 heures, et a entendu les témoignages de 20 témoins.