During a visit to the Durham and Cleveland Region today, European Commissioner Bruce MILLAN announced the European Community's commitment to a programme of measures intended to help the economic conversion of the districts of Langbaurgh-on-Tees and Middlesbrough in the North-East of England, which has been particularly hard-hit by the decline of the ship-building industry.
Au cours d'une visite dans la région de Durham et Cleveland aujourd'hui, M. Bruce MILLAN, membre de la Commission, a annoncé l'engagement de la Communauté européenne en faveur d'un programme de mesures destinées à soutenir la reconversion économique des districts de Langbaurgh-on-Tees et Middlesbrough dans le nord-est de l'Angleterre, qui a été particulièrement touché par le déclin du secteur de la construction navale.