Traduction de «durham for bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

Durham cone | Durham tube
cloche de Durham | cône de Durham

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]
Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]

Alzheimer Society of Durham Region [ ASDR | Alzheimer Durham ]
Société Alzheimer de la région de Durham

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thank the hon. member for Durham for bringing that to the attention of the House and all Canadians.
Je tiens à remercier le député de Durham d'avoir porté cette question à l'attention de la Chambre et de tous les Canadiens.

I would also like to commend the member for Durham for bringing forward an amendment at committee to section 18 of the bill which was identical to an amendment I had sponsored.
J'aimerais également féliciter le député de Durham d'avoir présenté au comité un amendement à l'article 18 du projet de loi, similaire à un amendement que j'avais moi-même présenté.

I would also like to commend the member for Durham for bringing forward an amendment at committee to clause 18 of the bill which was identical to an amendment I sponsored.
Enfin, je me permets de féliciter le député de Durham d'avoir présenté au comité un amendement à l'article 18 du projet de loi qui est identique à un amendement que j'ai moi-même proposé.

I would like to thank the member for Durham for bringing it forward.
Je tiens à remercier la députée de Durham de l'avoir présenté.

Mrs. Brenda Chamberlain (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I commend the hon. member for Durham for bringing this issue to the floor of the House of Commons for debate.
Mme Brenda Chamberlain (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de Durham d'avoir proposé ce débat à la Chambre.