Vertaling van "duped into paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put children and/or students into pay
commencer à exécuter les étapes du processus en vue du versement d'une allocation d'enfant ou d'étudiant

to pay into court
consigner à la cour

Commission to Inquire into the increases in rates of pay for civil servants in Group D
Commission d'enquête sur les augmentations des taux de rémunération pour les fonctionnaires du groupe D

pay into
verser à

pay into court
consigner au tribunal

pay money into court
consigner une somme d'argent au tribunal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the minister trying to say that the other people who participated in this grant application were duped into paying their share of the funds when the rules were being broken right in her office?
La ministre essaie-t-elle de dire que les autres personnes qui ont participé à cette grandiose application des règles ont été dupées et convaincues d'injecter leur part de fonds alors que les règles avaient été enfreintes à son bureau même?

The Canadian taxpayer has been duped into paying $60 million over the last 10 years to fund unsafe reactors in Russia, without effecting new safeguards.
Les contribuables canadiens ont été dupés et ont payé 60 millions de dollars ces 10 dernières années pour financer des réacteurs dangereux en Russie, sans qu'aucune nouvelle sauvegarde ne soit prévue.