Vertaling van "dunn answered questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Copyright: questions and answers [ Questions and answers about copyright ]
Le droit d'auteur: questions et réponses [ Questions et réponses concernant le droit d'auteur ]

Patents: questions and answers [ Questions and answers about patents and inventions ]
Les brevets: questions et réponses [ Questions et réponses concernant les brevets d'invention ]

question for oral answer | question for oral answer with debate
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

closed question [ closed-ended question | close-ended question | closed-end question | unique answer question ]
question fermée [ question orientée | question dilemme ]

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

answer patients' inquiries | respond to patients' questions | answer patients' questions | deal with patients' inquiries
répondre aux questions de patients

oral question | question for oral answer
question orale

open forum | Q&A | question and answer session | question time
discussion libre | heure des questions

interview groups of people | interview individuals | ask questions and keep record of answers | interview people
interviewer des gens

question that has not been answered
question sans réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Demers and Mr. Gordon each made statements and, with Ms. Bramwell and Mr. Dunn, answered questions.
Mme Demers et M. Gordon font chacun une déclaration puis, aidés de Mme Bramwell et de M. Dunn, répondent aux questions.

Mr. Bleyer made an opening statement and then, along with Mr. Dunn, answered questions.
M. Bleyer fait une déclaration et répond ensuite aux questions avec l'aide de M. Dunn.

Peter Bleyer from the Council of Canadians made an opening statement and, with Jimmy Dunn answered questions.
Peter Bleyer du Conseil des Canadiens fait une déclaration et, avec Jimmy Dunn, répond aux questions.

Messrs. Dunn and Hawthorn made statements and, together with Mr. Backman, answered questions.
MM. Dunn et Hawthorn font chacun un exposé puis, avec M. Backman, répondent aux questions.

− (PT) I will answer the oral question although I am sure it has been asked previously by Mr Newton Dunn.
− (PT) Je répondrai à cette question orale bien que je sois certain qu’elle ait été posée auparavant par M. Newton Dunn.

To complete the answer given by the Commission to Mr. Newton Dunn's question in January 2004 the Council notes that in any case it has not been possible so far for Ms. Paula Dobriansky to visit Tibet. Nor have the Chinese authorities received her.
Pour compléter la réponse donnée par la Commission à la question posée par M. Newton Dunn en janvier 2004, le Conseil fait remarquer que, de toute façon, Mme Paula Dobriansky n’a pas pu encore se rendre au Tibet et que les autorités chinoises ne l’ont pas reçue.

– (NL) To Mr Newton Dunn’s question, I can answer as follows.
- (NL) A la question de M. Newton Dunn, je puis donner la réponse suivante.

Ms. Pearse, Mr. Lee-Sing and Misses Dunn, Carrière and O'Brien each made a statement and, together, answered questions.
Mme Pearse, M. Lee-Sing ainsi que Mmes Dunn, Carrière et O'Brien font chacun une déclaration préliminaire et répondent ensemble aux questions.