Northern Manitoba First Nations are urging Minister of Health Leona Aglukkaq and Minister of Indian Affairs and Northern Development John Duncan to make a commitment to work in partnership with the Province of Manitoba and to come to an agreement to bring clean, running water into every home in every First Nation in Manitoba in two years.
Les Premières nations de cette région invitent instamment la ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, et le ministre des Affaires indiennes, John Duncan, à prendre l'engagement de collaborer avec le Manitoba et de conclure une entente qui permettra de réaliser ce projet dans les deux prochaines années.