Mr. Duncan Ross (Project Manager, Rendez-vous Canada, Tourism Industry Association of Canada): Well, Madam Chair, I really believe that by going to a crown corporation, the Canadian Tourism Commission would be able to attract innovative marketing partnerships, innovative marketers, to be able to create programs that are going to generate more visitors to Canada.
M. Duncan Ross (directeur de projet, Rendez-vous Canada, Association de l'industrie touristique du Canada): Ma foi, madame la présidente, je crois qu'en devenant une société d'État, la Commission canadienne du tourisme pourrait attirer de nouveaux partenariats de commercialisation, des spécialistes novateurs et créer des programmes qui feront venir plus de touristes au Canada.
