Vertaling van "dump two million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

two-way dump truck [ two-way dumper ]
camion à benne basculant bilatéralement [ camion à benne basculant des deux côtés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This highly subsidized product has destroyed the market for locally produced milk, forcing farmers to dump over half a million litres of milk during each of the past two years.
Ce produit fortement subventionné a ruiné le marché du lait produit sur place, forçant les agriculteurs à jeter plus d'un demi-million de litres de lait au cours de chacune des deux dernières campagnes agricoles.

In the name of conservation, our fishermen have been forced to dump two million tonnes of prime dead fish back into the sea every year to comply with the quota scheme.
Au nom de la conservation, nos pêcheurs ont été forcés de rejeter à la mer deux millions de tonnes de poissons morts d’excellente qualité chaque année afin de respecter les quotas.

TACs and quotas are the root cause of the two million tonnes of good, fresh fish which are currently dumped dead into the sea every year in the EU.
Les TAC et les quotas sont la cause principale des deux millions de tonnes de bons poissons frais qui sont actuellement déversés morts dans la mer chaque année.

We are never going to just dump one million francophones, who are counting on us and who can count on a Canadian government that believes in two peoples and two official languages.
Nous n'allons jamais laisser tomber un million de francophones qui comptent sur nous et qui peuvent compter sur le gouvernement canadien, qui croit en deux peuples et en deux langues officielles.

In that time, three major ecosystems were contaminated by mine waste: a bay where the company purposefully dumped 200 million tons of mine tailings over 16 years, and the island's two major river systems that were flooded by mine waste due to failures of dams.
Pendant cette période, les déchets de ses mines ont contaminé les trois importants écosystèmes suivants : une baie dans laquelle la société a délibérément déversé 200 millions de tonnes de résidus miniers pendant 16 ans; les deux principaux réseaux hydrographiques de l'île ont été envahis par des déchets de mines en raison de barrages défectueux.

In addition, two Member States (Italy and Luxembourg) have already announced that they are providing ECU 4.23 million to send dump trucks, generators, water containers, excavators, ambulances, medecines and pasta products.
Deux Etats membres (Italie et Luxembourg) ont en outre d'ores et déjà annoncé un financement de 4,23 millions d'Ecus destinés à l'envoi de camions bennes, de générateurs, de réservoirs d'eau, d'excavateurs, d'ambulances, de médicaments et de pâtes alimentaires.